"حذِراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• careful
• vigilant member of MLC

Next time be careful. Don't drag me in again
لا تُدخلنى المره المُقبله فى هذا فكُن حذِراً.

Just be careful if you're putting nails in that wall, Amos,'cause the last time Graeme tried to put a shelf up in here,
كن حذِراً وانت تضع المسامير في الجدار, اموس لأن آخر مرة حاول فيها جرايم فعل هذا

But you got to be careful, because when you're doing it... you can't wear the goggles, you got to watch the door.
ولكن عليك أن تكون حذِراً ... لأنّك عِندما تقوم بالأمر فلا يمكنك أن ترتدي نظّارات ... عليك أن تُراقِب الباب

The thing I'm talking about will just sneak up on you and destroy your marriage if you're not careful.
إنَّ ما أتحدث عنه سيتسلَّل إلى حياتك و يُدمِّر زواجك، مالم تَكُن حذِراً

You ain't careful, you might not have a dick to suck.
إذا لَم تكُن حذِراً فلن يكونَ لكَ قضيباً يُمَص

I said, "But you need to be careful."
و أنا قُلت، ولكن عليك أن تكون حذِراً.

You better be careful, maybe you are tired.
يجب أن تكون حذِراً , فربما هذا يُرهِقك.

Let's be very careful with this.
كُن حذِراً فى التعامُل مع هذا.

Yes, but more importantly, just be careful.
صحيح، ولكن الأهم من هذا، كُن حذِراً

Now, careful with it.
الآن، كن حذِراً معه إنه الوحيد لدينا

Please be careful.
رجاءً ، كُن حذِراً

Be very careful on your way back
كُن حذِراً بِطريق عودتِك

- do not turn around! - Roman, be careful.
لا تستدر رومان, كُن حذِراً

Be careful out there.
{\pos(192,230)} كُن حذِراً بالخارج

Just be careful. Here we go.
فقط كن حذِراً - ها نحن نبدأ -

Take it out, be careful... Of course.
خُذها لكن كُن حذِراً بالطبع -

Be very careful with her, John.
"كنَ حذِراً معَها "جون

Be careful
كُن حذِراً.

He was careful.
لقد كان حذِراً

But be careful.
لكن كُن حذِراً

5.3 The complainant recalls that he was a vigilant member of MLC and played an active role during the electoral campaign in 2006.
5-3 ويذكِّر صاحب الشكوى بأنه كان عضواً حذِراً في حركة تحرير الكونغو، واضطلع بدور نشط خلال الحملة الانتخابية في عام 2006.