"حراستك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• guard
• detail
• guarded
• your watch

I only made you think you did so you'd let your guard down.
أنا أجعلك تعتقد أنك فعلت ذلك حتى تقلل حراستك

I'm sorry you're in pain, but none of this would've happened if you hadn't lowered your guard.
أنا أسف أنكي في ألم لكن لا شئ من هذا حدث لو لم تكون خففت حراستك

Sooner or later, you'll let your guard down. I will get that controller, and the instant they're out of danger, you will pay.
قريباً سوف تخذل حراستك وأحصل على هذا الجهاز وحين الإبتعاد النهائي الخطر سوف تدفع الثمن

We'd like to increase the size of your detail to full head-of-state status starting tomorrow.
نريد ترقية حراستك وتوفيقها مع حالة رئيس الوزراء

I get that you're guarded, Alex.
سوف أحرص على حراستك

No, you're going to drive me, unless you want it to be on your watch that an 8-year-old boy disappeared.
لا , انت ستوصلني الا اذا اردت ان يكون في وقت حراستك تم اختفاء طفل ذو 8 سنوات

I nipped it when you let your guard down for that split second. And I'd do it again.
سرقته عندما تخليت عن حراستك لجزء من ثانية ، وسأفعلها مرة أخرى

- And nobody's ever gonna guard you that close again.
ولن يجروء أحد أبدا حراستك بهذا القرب

Surely they can't guard you all the time?
بالتأكيد لا يستطيعون حراستك طوال الوقت؟

You know, when Regina asked me to guard you, the last thing I wanted to do was be in the same room as you.
عندما طلبت (ريجينا) منّي حراستك فآخر ما أردته هو التواجد بالغرفة نفسها معكِ

On your guard, Tiger!
في حراستك يا تايجر

They come when your guard is down.
يأتون متى ما قلت حراستك

Hanging around a derelict library with you, your poorly socialized guard dog and Bear, here?
التسكّع في مكتبة مهجورة معك، ومع كلب حراستك المُعتلّ اجتماعيًّا، و(بير) هنا؟

Don't let your guard down, either.
و أيضا لا تتخلف عن حراستك

Now you're gonna be sorry you didn't guard.
والآن ستندم على عدم حراستك

Then keep your guard up with bo.
(عندئذ حافظ على حراستك لـ (بو

We'll notify your secret service detail to bring you to the White House.
.سنخبر حراستك الخاصة بالتفاصيل لنقلك إلى البيت الأبيض

Which one of your security detail took out the sniper?
أى واحد من طاقم حراستك قام بقتل القناص؟

Mr. Mayor, we need to take your security detail more seriously.
{\pos(190,220)} حضرة العمدة، علينا أخذ مسألة حراستك الشخصيّة بشكل أكثر جدية.

How does it feel to be guarded?
ما شعور أن تتم حراستك ؟

Flint wants you guarded.
(فلينت) يريد حراستك

Which is why you've abandoned your watch atop the Wall to come here and read about the terrible things that may have happened to the girl you love.
وهو الشيء الذي أهملت بسببه حراستك على الجدار وتأتي إلى هنا لتقرأ عن الأمور المريعة التي يمكن أن يفعلوها بالفتاة التي تحبها