"حرب النجوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Star Wars
• Star Trek
• Battlestar Galactica

I don't need a Star Wars reference right now, Winn.
أنا لا تحتاج إلى حرب النجوم مرجع الآن، وين.

Kind of like Luke did with Leia in Star Wars.
نوع مثل لوك عَمِلَ مَع ليا في حرب النجوم.

You, I see Star Wars conventions and fat chicks.
أمـا أنت فـأرى مؤتمرات حرب النجوم وفتيـات سمينـات

Just fancied a chat about something other than Star Wars.
مجرد حديث خيالي عن شئ آخر عير حرب النجوم.

Therefore, Star Wars must be a part of our Christmas special.
لذلك . حرب النجوم لابد أن يكون جزء من عرضنا

He'd gotten a Millennium Falcon space ship, plus all the Star Wars action figures, and I was super jealous.
كان قد حصل على سفينة فضاء بالإضافة إلى كل ألعاب حرب النجوم ، وكنت أنا غيوراً جداً

I saw my whole life flash before my eyes, and we did way too much Star Wars crap.
, أنا رأيت كامل حياتي تمر أمام عيني ونحن فعلنا طريقة كثيرة جدا بهراء حرب النجوم

How can I not sound like his mother when our entire bedroom is filled with Star Wars toys?
كيف يمكنني لم الصوت مثل والدته عندما يتم تعبئة لدينا كامل غرفة نوم مع حرب النجوم اللعب؟

Is it possible that we just watched seven Star Wars movies in a row?
هل من الممكن أننا مجرد شاهد سبعة أفلام حرب النجوم في صف واحد؟

And then there's an extraordinary sound they make which the researcher who labelled it called it the Star Wars sound.
ثم هناك الصوت الغير عادي الذي يحدثونه الذي اطلق عليه الباحثين اسم صوت حرب النجوم.

No, I ain't getting you no friggin'Star Wars.
لا، أنا لا تحصل على لا فرجين 'حرب النجوم.

Made by President Reagan as part of the Star Wars program,
أدلى بها الرئيس ريغان كجزء من برنامج حرب النجوم

Lord knows he brought enough of his Star Wars dolls. They're action figures!
أحضر العديد من الدمى مع شخصيات من حرب النجوم.

What was that great Russian Star Wars thing you used to do as a kid?
ما كان هذا الشيء الروسي في فيلم حرب النجوم الذي اعتدي قوله في صغرك

And remember, if you run out of things to talk about, you can never go wrong with Star Wars.
وتذكر لو أنك لم تجد ما تتحدث عنه إياك أن تخوض بحديثك عن حرب النجوم

Fingers crossed for the Star Wars theme.
شبكوا اصابعكم وتمنوا ان يعزفوا موسيقى حرب النجوم

Have you still not seen Star Wars?
يا إلهى ألم تشاهد فيلم حرب النجوم حتى الآن؟

But he was pretty crap in the Star Wars prequels.
{\cH00ffff}ذلك الرجل؟ كان بارعاً جداً ."في سلسلة "حرب النجوم

I bet you watched Star Wars a few hundred times when you were a kid.
أراهن أنك شاهدت حرب النجوم مئات المرات وأنت طفل

I'm kind of over your whole Star Wars theme.
بل وأيضاً على مشروع "حرب النجوم" الخاص بك

Sounds like a villain from "Star Trek."
يبدو وكأنه اسم لأحد أشرار سلسة حرب النجوم

By any chance, did you see Battlestar Galactica last night?
هل شاهدت فلم "حرب النجوم - المجرّة" ليلة البارحة