"حرفا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Harfa
• characters
• the letter
• trades
• Double
• initials

An enemy Israeli reconnaissance aircraft also flew over the areas of Yarin and Tayr Harfa.
كما حلّقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقتي يارين وطير حرفا.

As described above, there were two rocket incidents and an explosion in the vicinity of Tayr Harfa.
ومثلما ذُكر آنفا، وقع بالقرب من طير حرفا حادثان استُخدمت فيهما الصواريخ، وحادث انفجار.

The explosion in the vicinity of Tayr Harfa during the reporting period also raises concern.
كما أن الانفجار الذي وقع بالقرب من طير حرفا خلال الفترة المشمولة بالتقرير يثير القلق أيضاً.

So I can better understand your reasoning, please describe your thought process in 50 characters or less.
حتى أتمكن من فهم أفضل المنطق الخاص بك، يرجى وصف عملية التفكير في 50 حرفا أو أقل.

Yeah, well, the world just watched you have a meltdown 140 characters at a time.
نعم، حسنا، العالم مجرد شاهد لك لديهم الانهيار 140 حرفا في وقت واحد.

It is our belief that, given the same commitment and political will, significant progress could be achieved in reforming the Security Council, in line with the letter and spirit of the outcome document.
وفي اعتقادنا أنه يمكن تحقيق تقدم كبير في إصلاح مجلس الأمن تمشيا مع الوثيقة الختامية حرفا وروحا، لو توفر نفس الالتزام ونفس الإرادة السياسية.

These incidents occurred in the Sector West area near Bmaryamir, Rshaf, Majda Zun and Tayr Harfa.
وقد وقعت هذه الأحداث في منطقة القطاع الغربي قرب بمريمير، ورشاف، ومجدل زون، وطير حرفا.

The two sides exchanged heavy fire on the ground, in particular in the area of Bayyadah, Al Jibbayn and Tayr Harfa in the western sector, and Mays al Jabal and Markaba in the central sector.
وتبادل الطرفان على الأرض إطلاق النار بكثافة، لا سيما في مناطق البياضة والجبين وطير حرفا في القطاع الغربي، وميس الجبل ومركبا في القطاع الأوسط.

Between 2100 hours and 2145 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew Tayr Harfa and Shama`.
بين الساعة 00/21 والساعة 45/21، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق طير حرفا وشمع.

At 1710 hours the Asi area came under Israeli artillery fire from the occupation's position at Tayr Harfa.
- وفي الساعة ١٠/١٧ تعرضت منطقة العاصي لقصف مدفعي إسرائيلي من موقع الاحتلال في طير حرفا.

At 1855 hours the area between Jibal al-Butm and Zibqin came under artillery fire from Israeli positions in Tayr Harfa and Hardun and 20 incoming shells were reported.
- الساعة ٥٥/١٨ تعرضت المنطقة الواقعة بين بلدتي جبال البطم وزبقين لقصف مدفعي من المواقع الاسرائيلي في طير حرفا والحردون حيث سجل سقوط ٢٠ قذيفة.

Between 1510 and 1530 hours Israel's proxy militia fired four 81-mm and 120-mm mortar shells and eight direct-fire rounds at outlying areas of Majdal Zun from positions at Yarin, Rajmin, Tayr Harfa and Shihin.
- بين الساعة ١٠/١٥ و ٣٠/١٥ أطلقت الميليشيا العميلة ﻹسرائيل من مواقع يارين، الرجمين، طير حرفا وشحين ٤ قذائف هاون ٨١ و ١٢٠ ملم و ٧ قذائف مباشرة على خراج بلدة مجدل زون.

At 1900 hours a 33-year-old Lebanese, Muhammad Hasan Gharib, was brought to Najm Hospital in Tyre after he had been badly wounded when a toy exploded in his hands as he was working on his land at Tayr Harfa.
- الساعة 00/19 استحضر إلى مستشفى نجم في صور المدعو محمد حسن غريب، لبناني عمره 33 سنة، إثر إصابته بجرح بليغ جاء نتيجة انفجار لعبة بيديه أثناء قيامه بالعمل في أرضه في بلدة طير حرفا.

Elon Musk has a theory that we're all just characters in some advanced civilization's video game.
ايلون موسك لديه نظرية أننا جميعا حرفا فقط في لعبة فيديو بعض حضارة متقدمة ل.

Twittering your friends in no more than 140 characters and saying what?
الزقزقة أصدقائك في لا يزيد عن 140 حرفا وقوله ماذا؟

Well, how do I say anything of substance in 140 characters or less?
حسنا، كيف أقول شيئا جوهريا في 140 حرفا أو أقل؟ حسنا، أنا لا أعتقد

This is fun, but we have a murder to solve that requires more than 140 characters.
سارويان: هذا هو متعة، ولكن نحن لدينا جريمة قتل لحل يتطلب أكثر من 140 حرفا.

Given the Convention's centrality to the governance of the oceans and seas, the Republic of Korea attaches great importance to a coherent, integrated and equitable approach to the sustainable management and conservation of the oceans and their resources, in accordance with the letter and spirit of the Convention.
ونظرا لما للاتفاقية من أهمية أساسية لإدارة المحيطات والبحار، تولي جمهورية كوريا أهمية كبرى لاتباع نهج متسق ومتكامل ومنصف للمحافظة على المحيطات ومواردها وإدارتها إدارة مستدامة، وفقا للاتفاقية حرفا وروحا.

In my acceptance speech of 14 September 1999, I complained about a creeping but steady derogation of the General Assembly's functions and powers, contrary to the letter and spirit of the relevant provisions of the Charter of the United Nations.
إني في خطبة قبولي بتاريخ 14 أيلول/سبتمبر 1999 شكوت من إخلال زاحف ولكنه مستمر بوظائف الجمعية العامة وسلطاتها، على عكس ما تقتضيه أحكام ميثاق الأمم المتحدة، حرفا وروحا، المتصلة بهذا الموضوع.

Until the seventh special session, the resolutions of the General Assembly were identified by an arabic numeral followed, in parentheses, by the letter " S " and a roman numeral indicating the session (for example: resolution 3362 (SVII)).
كانت قرارات الجمعية العامة، حتى الدورة الاستثــنائية السابعـــة، تعرف برقـــم يشير إلى القرار، يتبعه، بين قوسين، حرفا " د إ " تليهما شرطة ورقم آخر يشــــير إلى الدورة (مثال ذلك: القرار 3362

In addition, steps had been taken to provide homes for street children in social service centres, where they could continue their education and learn simple trades.
وفضلا عن ذلك، اتخذت خطوات لتوفير مساكن ﻷطفال الشوارع في مراكز الخدمات الاجتماعية، حيث يمكنهم أن يواصلوا تعليمهم ويتعلموا حرفا بسيطة.

Did you have the old man pass on a message about the Double Dees for you?
هل كان لديك ترخيص من العجوز على رسالة إليك عن "حرفا الضاد"؟

Your initials... they're missing an "n" and a "t".
حرفا اسمك الأولان ينقصهما حرفان و يصبح المعنى عاهرة