عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حرقان" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"حرقان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| I imagine a burning sensation in the little guy's genital region. | Open Subtitles | أتخيل حرقان في المنطقة التناسلية في الرجل الصغير. |
| The tests showed that it's not a urinary tract infection or syphilis. | Open Subtitles | الفحوص أظهرت أن مرضك ليس عدوى حرقان البول أو الزهري |
| The stinging in your eyes will stop shortly as far as the smell, there's not a lot of things we can do about that right now. | Open Subtitles | حرقان العين سوف يختفي في وقت قصير ولكن الرائحة لا يمكننا فعل شيء لها في الوقت الحالي |
| The doctor told me it's giving me reflux. | Open Subtitles | الطبيب أخبرنى بأنها تؤدي بى الى حرقان المعدة |
| Jaw clenching, nasal flaring, hand splaying. | Open Subtitles | انقباض الفك حرقان بالانف , بسط اليد |
| Two full-thickness burns to the posterior triangle of the neck... corresponding with a high-amperage stun gun. | Open Subtitles | حرقان سميكان في المثلث الخلفي من الرقبة... متوافقة مع مسدّس صعق ذو تيار عالٍ |
| No, I need to... | Open Subtitles | أحتاج هل تشعرين بأي حرقان ؟ |
| It doesn't burn when I pee anymore. | Open Subtitles | لم يعد هناك حرقان مع البول |
| It's just a little burning. | Open Subtitles | إنه مجرد حرقان بسيط. |
| Burny heinie. | Open Subtitles | حرقان المؤخرة. |
| Reflux! | Open Subtitles | حرقان! |