"حركاتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my moves
• stunts
• my movements

Plus, it'll give me a chance to show you my moves.
إلى جانب أنني سأعتبرها فرصة لأريك حركاتي الراقصة

Unless you're not interested in seeing my moves?
ما لم تكوني مهتمة لرؤيتي حركاتي الراقصة؟

I mean, my moves are no less dope than they were this morning, right?
أعني, حركاتي ليست أثقل من حركاتي بالصباح, صحيح؟

It's a dialogue, not a fight. But I'm not gonna dial down my moves.
هذا حوار و ليس نزالاً لكنّي لن أخفّف حركاتي

People gonna copy my moves until the Earth go dark, you understand?
الناس سوف تقلد حركاتي إلى يوم الدينونة، أتفهمني؟

Oh, I'm--i was just practicing my moves. there's a contest.
أنني كنت فقط أتمرن على حركاتي هناك مسابقه

One of my students copies my moves, and you're here to get inside my mind.
احد تلامذتي يقلد حركاتي و انتما هنا لتدخلا الى عقلي

The baddest birds in the sky, I taught'em all my moves.
أقسى طيور في الأجواء ، علمتهم جميع حركاتي

Hey, sorry about the knee-- kind of, you know, limits my moves a little.
آسف بشأن أصابتي بالركبة.. لقد قيدت حركاتي قليلًا..

I'm teaching you my moves, show me some of yours.
سأعلمكِ حركاتي, وتريني البعض مما تملكينه

I was able to show off my moves, taking on the local legends in street dance battles.
كنت قادرا على آداء حركاتي حتى أني تغلبت على بعض من يعتبروا اسطورة الرقص

At least my moves don't leave my lovers pureed.
على الأقل حركاتي لا تترك محبوبين محطّمين

No, you haven't seen my moves.
ـ لن يعطوك سوى 30 دولار ـ كلا, انك لم تشاهدي حركاتي

You'll hate my moves on the dance floor, but that is the risk every man must take.
لن تعجبك حركاتي على ساحة الرقص ولكن على كل رجل المخاطرة بذلك

They call me the Candyman'cause my moves are so sweet.
إذن يجب أن أحذرك، يسمونني رجل الحلوى لأن حركاتي حلوة جداً

Besides, honey, I want you to see my moves.
بالإضافة إلى , حبيبي أريدك . أن ترى حركاتي

Well, you must be reading my moves wrong.
حسنًا، يبدو أنك فهمت حركاتي بشكل خاطئ

my moves are all that and a bag of chips, so talk to the hand, loser!
حركاتي مميزة جدًّا, لذا فلن أنصت إليكِ

And I am sure that you haven't forgotten my moves either.
وأنا متأكد بأنك لم تنسي حركاتي أيضاً

First he comments on my weight, then on my ability to do my own stunts.
يعلّق أولاً على وزني ثم على قدرتي لتأدية حركاتي الخطرة

Yeah, well, this dead line is sending me text messages and knows my movements.
نعم, حسنا, هذا الخط يرسل لي مسجات ويعرف حركاتي