"حركة سيئة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bad move

I realize the restraining order was a Bad move and I knew you'd be mad.
لقد أدركتُ بأن الأمر التقييدي ضدك كان حركة سيئة و أعلم بأنك سوف تكون عصبياً

- It's a Bad move. - It doesn't solve your real problem.
كلا، إنها حركة سيئة لأنها لا تحل مشكلتك الحقيقية.

One Bad move and you're stuck next to some idiot for the rest of the year.
حركة سيئة واحدة و تعلق مع أحمق ما بقية السنة

Bad move, sparky. You play with fire, you're gonna get burned.
حركة سيئة أيها الشائك ، أنت تلعب بالنار و ستنحرق منها

Bad move, Bad move, Bad move.
حركة سيئة ,حركة سيئة , حركة سيئة

Bad move, Alvin. Can't be too jealous.
حركة سيئة يا آلفين، يجب عدم إظهار غيرتك

Bad move. He's got a shell casing shaped like a 122, orange det cord sticking out of the nose.
حركة سيئة لديه قذيفة شكلها مثل الـ122

Bad move, revenant!
انها حركة سيئة العودة

That... was a very Bad move.
كانت هذه حركة سيئة جداً

Bad move, chump.
حركة سيئة أيّها الأحمق.

Definitely a Bad move.
بالتأكيد حركة سيئة

Bad move, Professor.
حركة سيئة ، أستاذ

Bad move, frog.
‏ هذه حركة سيئة أيها الضفدع

- Whatever it was, it was a Bad move. - Mm-hm.
أياً كانت فقد كانت حركة سيئة

It's pretty. Mmm. That would be a very Bad move.
أنه جميل تلك ستكون حركة سيئة

That would be a very Bad move.
تلك ستكون حركة سيئة جدا

Bad move, grandpa.
حركة سيئة أيها الجد

Bad move, Jedi.
حركة سيئة , ايها الجيداي

That's a Bad move.
هذه حركة سيئة. بجدية.

Oh, Bad move!
حركة سيئة.