"حركة واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one move
• One motion
• single move
• one wrong move

In one move, all political opposition was wiped out.
في حركة واحدة تم إبادة كل المعارضين السياسيّين.

That's true. But you still got one move left.
هذا صحيح لكنكم مازال لديكم حركة واحدة متبقية

If not, you would have beaten the hell out of me,'cause I just had the one move, and you're a substantial man.
فقط لأنه كان لدي حركة واحدة و أنت رجل قوي

And we approach from the southwest, destroy the weapons lab and the Baron in one move.
ونقترب من الجنوب الغربي، ندمر مختبر الأسلحة والبارون في حركة واحدة.

One motion, and the frontal cortex is removed from the rest of the brain.
حركة واحدة.. والفص الامامي من المخ سوف يفصل عن باقي الدماغ

When you move up here, you move one move at a time.
عندما نقوم بحركة هنا تتحرك حركة واحدة في نفس الوقت

Because I'm a sarcastic bastard with one move.
لأنّي أحمقٌ لعين لا يُجيد إلا حركة واحدة.

He made us watch him dance for three hours, and he really only has one move.
جعلنا نشاهد رقصه لثلاث ساعات وكان لديه فعلا حركة واحدة

one move can make you believe there's something more. Remember this one?
حركة واحدة يمكنها أن تجعلك تصدق وكأنك شيء أكثر.

Each crew gets one move, no rules, and the audience will decide.
كل طاقم لديه حركة واحدة, بلا قواعد والجمهور سيقرر

Let's go. They got one move left, and we know what that is.
لنذهب, هناك حركة واحدة متبقية ونحن نعرف أننا سنفوز

one move, bug I will zap you to honeybee heaven.
حركة واحدة أيها الحشرة... وسأصعقك لأرسلك إلى نعيم النحلات...

one move and I'll give you a bullet for your birthday!
حركة واحدة وسأهدى لك . رصاصة بمُناسبة عيد ميلادك

one move and I'll blow your freakin'head off!
حركة واحدة و سوف أفجر لكَ رأسك اللعين

There is only one move that will end this.
حركة واحدة... حركة واحدة و سينتهي كل شيء.

Make one move and you'll get a belly full of the Flying Giuseppe.
إن تحركت حركة واحدة فقط سأفجر بطنك بجوزيبي الطائر

Mom, look. I got checkmate in one move.
امي ، انظري لقد مات الشاة خاصتي من حركة واحدة

one move and you're dead. Hands up.
حركة واحدة وستكونا فى عداد الموتى أيديكما للأعلى

I'm coming out with the hostage. one move, and I shoot.
أنا سأخرج برفقة الرهينة حركة واحدة و سأطلق النار

All arranged in the icebox, so we can pick up a single portion with One motion.
كلها مرتبة في الثلاجة لكي نلتقط قطعة في حركة واحدة

Life is like a game of chess It takes only a single move to win
الحياة مثل لعبة الشطرنج تحتاج حركة واحدة للمكسب

You make one wrong move, you say one wrong thing, they're coming at you for punitive damages.
إذا عملت حركة واحدة خاطئة، أو قلت شيء واحد خاطئ فسيأتون للقبض عليك لأضرار تأديبية