"حركتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your move
• your movement
• you move
• your motion
• you down
• your signature move

You copy my move, I copy your move. Stop stalling.
أنت تقلد حركتي وأنا سأقلد حركتك كفاك مماطلة

You knew it would upset him if you told me that it was your move, but you did it anyway?
لو انك اخبرتني انها كانت حركتك لكنك فعلت ذلك على اية حال ؟ لما قمت بذلك ؟

Having a gun to your head is all about timing... finding the right moment to make your move.
وضع مسدس على رأسك هو عن الوقت إيجاد اللحظة المناسبة لأداء حركتك

You don't even know the meaning behind your movement.
أنت حتى لا تعرف المعنى وراء حركتك هذه

The way you move, the way you pace, the way you want to push through every wall without even looking for the door or the key to that door.
طريقة حركتك ووتيرتك الطريقة الّتي تريد بها إقتحام كل جدار بلا حتّى البحث عن الباب أو مفتاح ذلك الباب.

And the purpose of your motion is so that he can donate his heart?
و الغرض من حركتك هذه ان يستطيع موكلك ان يتبرع بقلبه ؟

Mama, I think it's okay for you to admit now that your move was a little about me.
ماما، أعتقد أنه مناسب لتعترفي أن حركتك كانت بسببي أنا

Are you trying to use my poo song as a way to make your move?
هل تحاول إستخدام إغنيتي لطريقة أداء حركتك ؟

You know it's your move, right?
انت تعرف انها حركتك ، أليس كذلك؟

I believe I saw your move there, friend.
أعتقد أنّي رأيتُ حركتك هناك يا صديقي.

Now that I'm here, I'm sure. your move.
الآن بما أني هنا, متأكدة , حركتك.

"your move has paid off. They welcome you in for a meal."
حركتك آتت ثمارها " إنهم يدعونك لوجبة طعام

I'm here to see if Vinny needs any help with your move, like maybe we could move my bowels in the opposite direction.
أنا هنا لأرى إن كان فيني يحتاج "الى المساعدة في خطوتك "حركتك كأننا ربما "نحرك" أمعائي . في الاتجاه المعاكس

Finish your move already.
عجّل بإنهاء حركتك.

It is your move. I am just here to help you.
هذه حركتك أنا هنا لمساعدتك

your move, white devil.
حركتك أيها الشيطان الأبيض

I don't need your move because I can...
لا حتاج حركتك .. لإنني اقدر

I want to know your move.
اريد ان اعرف حركتك

It's a Quaker tradition, and a peaceful way of maintaining order when your movement has no leaders.
إنه تقليدٌ متوارث وطريقة آمنة للحفاظ على النظام حينما حركتك لا يكون لها قادة.

I told you while leaping, just fantastically stop your movement in the air.
لقد قلت لكِ خلال القفز فقط بروعة أوقفي حركتك في الهواء

you move now, it's the kind of stuff that'll get into history books.
حركتك الأن, هي أحد الحركات التي ستُذكر في كتب التاريخ

Show me your motion, come on show me your motion, show me your motion,
أرني حركتك هيا أرني حركتك أرني حركتك

I told you that arm would slow you down.
انا اخبرتك بأن هذا الذراع سوف يبطئ من حركتك ماذا انت فعلت؟

It gets better when you find your signature move!
ستكون بأفضل حال عندما تكتشف حركتك الخاصة