"حركها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Move it
• moved it
• Turn
• Stir it
• Shake it
• it around

Just Move it to the other side. They're street sweeping. There's spaces.
حركها فقط إلى الجانب الآخر إنهم ينظفون الشارع ويوجد أماكن شاغرة

Well, whoever did Move it did so quite recently.
حسنا، بغض النظر عمن حركها لقد فعل ذلك مؤخرا

There they got bass like the trunk do, trunk do... Move it to the left a little. Move it to the left a little.
حركها إلى اليسار قليلا حركها إلى اليسار قليلا

Well, lucky for us, then, that whoever moved it might have left us a sample of their DNA.
حسنا، اذن من حسن حظنا ان الشخص الذي حركها قد يكون ترك لنا عينة من حمضه النووي

You Turn it gradually. Nothing sharp, okay?
حركها بالدريج، لليس بعنف، حسناً؟

Just Move it slowly over the grid.
حركها فوق الشوارع ببطئ وحين ننتهي، يكون بحوزتنا خارطة

You're parked in a loading zone. Move it unless you want to get towed.
أنا متوقف في منطقة تحميل، حركها إلا إذا كنت ترغب في أن تُقطر.

Just Move it against the wall so there's room for your mom's car.
حركها في مقابل الحائط ليكون هناك مساحة لسيارة والدتك

Well, get your butt back inside your vehicle and Move it.
حسناً ، عد بمؤخرتك إلى داخل الشاحنة و حركها

That's it. Move it a little over to that side.
أجل هكذا حركها قليلاً لهذا الجانب

Mm-hm. That ballast, Move it five points.
تلك الصابورة، حركها خمسة درجات.

Now move the fucking truck. Move it.
الآن حرك هذه الشاحنة الملعونة حركها

Move it or lose it, towel boy.
حركها أو إخسرها يا فتى المناشف

Move it over here. Carefully, carefully! In position.
حركها لهنا، بتمهل بتمهل، بهذا المكان

It's activated, Move it away from the target, it still goes off.
إنّها مُفعّلة ... حركها بعيداً عن الهدف أنها لا تزال قد تنطلق

He used to do this trick where he'd hold it out from my ear, and then, he'd Move it around his hands...
لقد إعتادَ أن يقومَ بهذهِ الحيلة حيثُ أخرجها من أذني ...وبعدها ،، حركها حولَ يديهِ

Take the bottle, Move it
خذ الزجاجة ، هيا حركها

But if the tornado is what moved it, how did it end up way over there?
لو كان الإعصار هو من حركها, فكيف وصلت لذلك المكان؟

Turn this way.
أترى؟ حركها بهذا الإتجاه

Stir it up Got to break it up now
حركها لأعلي # وصلت إلى الإستراحه الآن

- Uhh. Shake it. Go, Mark.
حركها, هيا مارك