"حروق الشمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sunburn
• sunburned

I mean, just real quick, and forgive me, but how do I know the difference between a bad sunburn and sunstroke?
أقصد بسرعة، وسامحاني لكن كيف أعرف الفرق بين حروق الشمس الشديدة وضربة الشمس

But, you know, I can handle a little sunburn.
لكن، تعرفين أن بإمكاني تحمل القليل من حروق الشمس

But I'll tell you what I'm more interested in is that sunburn on the side of her face.
لكن سأخبرك ما يثيرني هو حروق الشمس على جانب الوجه

Look, if you think I'm blushing, I'm just a little sunburned.
أنظر, لو ظننت أني أحمر خجلاً, فهذه حروق الشمس فقط.

We're already fighting. - Pretty soon we're gonna be sunburned.
نحن الان نتشاجر وقريبا سوف نحصل على حروق الشمس

Froze to the saddle! A sunburn right through your clothes!
تجمدوا حتى السرج حروق الشمس من خلال ملابسك

Oh. Quick-- Nature's sure-fire sunburn remedy?
...بسرعة ما هو علاج حروق الشمس الطبيعة المأكد؟

Ooh, that's one nasty sunburn.
أوه، وهذا هو واحد حروق الشمس في الملعب.

Of course, your sunburn was pretty bad.
بالطبع كانت حروق الشمس الخاصة بك سيئة

Burns Red In The Sun showed me how to protect my pale skin from sunburn.
"قام"حروق الشمس الحمراء بتعليمي كيف أحمي بشرتي من الشمس

Huh. Hope you don't get a massive sunburn.
آمل أن لا تحصل على الكثير من حروق الشمس

It's like a sunburn on the inside.
انها مثل حروق الشمس في الداخل

No, that was the sunburn summer.
لا، هو أن الصيف حروق الشمس.

- And his erythematous subcondyle... - sunburn on his elbow.
واللقمة الحمميه - حروق الشمس على كوعه -

You don't have to worry about sunburn.
لا تقلق من حروق الشمس

Her sunburn is looking a lot better.
حروق الشمس تحسنت

I thought that we prevent people from getting sunburned and, yeah, occasionally stop them from drowning.
اعتقدت أننا منع الناس من الحصول على حروق الشمس نعم، وأحيانا توقفهم عن الغرق.

I only tell you that because I don't want you to worry... about me getting sunburned.
أود فقط ان اقول لك هذا حتى لا تقلق علي من حروق الشمس

Jimmy, how did I get so sunburned?
جيمي , كيف حصلت انا على حروق الشمس ؟

Give me the lotion, I'm all sunburned.
أعطيني الكريم فقد أصابتني حروق الشمس

- What, I get sunburned easy.
- ما، أحصل على حروق الشمس سهلة.