| Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification | UN | احترام حرية الجميع في السفر واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسر |
| Respect for the right to universal freedom of travel and | UN | احترام حرية الجميع في السفر واﻷهمية |
| 50/175. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification | UN | ٠٥/٥٧١ - احترام حرية الجميع في السفر واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسر |
| Respect for the universal freedom and the vital importance of family reunification | UN | احترام حرية الجميع في السفر واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسر |
| Respect for the universal freedom and the vital importance of family reunification | UN | احترام حرية الجميع في السفر واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسر |
| Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification (1997) | UN | احترام حق حرية الجميع في السفر واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسرة )١٩٩٧( |
| Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification (resolution 51/89) | UN | احترام حق حرية الجميع في السفر واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسرة )القرار ٥١/٨٩( |
| Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification (1997) | UN | احترام حق حرية الجميع في السفر واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسرة )١٩٩٧( |
| Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification (draft resolution A/C.3/51/L.36) | UN | احترام حرية الجميع في السفر واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسرة )مشروع القرار A/C.3/51/L.36( |
| The CHAIRMAN invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/50/L.36, entitled " Respect for the right to universal freedom of travel and vital importance of family reunification " , which he said had no budgetary implications. | UN | ٢٣ - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/50/L.36 المعنون " احترام حرية الجميع في السفر واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسر " ، وقال إنه لا يترتب عليه أية آثار في الميزانية. |
| Draft resolution A/C.3/50/L.36: Respect for the right to universal freedom of travel and vital importance of family reunification 6. Mrs. CUERGO (Cuba), introducing the draft resolution, said that, in paragraph 4, the words " against another State " had been deleted. | UN | ٦ - السيدة كويرغو )كوبا(: قدمت مشروع القرار A/C.3/50/L.36، المعنون " احترام حرية الجميع في السفر واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسر " ، الذي جرى تعديل الفقرة ٤ منه بحذف عبارة " ضد دولة أخرى " . |
| Mr. MENDEZ (Venezuela) said that his delegation had voted in favour of draft resolution A/C.3/50/L.36 since it believed that respect for the right to universal freedom of travel and vital importance of family reunification promoted respect for human rights. | UN | ٢٩ - السيد مينديز )فنزويلا(: قال إن وفده قد صوت إلى جانب مشروع القرار A/C.3/50/L.36 ﻷنه يعتبر أن احترام حرية الجميع في السفر واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسر يعزز احترام حقوق اﻹنسان. |
| Mr. MORGAN (Mexico) said that his delegation had voted in favour of draft resolution A/C.3/50/L.36 since it regarded respect for the right to universal freedom of travel and vital importance of family reunification as an important factor in promoting human rights. | UN | ٣٠ - السيد مورجان )المكسيك(: قال إن وفده صوت إلى جانب مشروع القرار A/C.3/50/L.36 ﻷنه يعتبر أن احترام حرية الجميع في السفر واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسر عامل مهم في تعزيز حقوق اﻹنسان. |
| 21. At its fiftieth session, on 22 December 1995, the General Assembly adopted resolution 50/175, entitled " Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification " . | UN | ١٢- اتخذت الجمعية العامة في دورتها الخمسين القرار ٠٥/٥٧١ المؤرخ في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ والمعنون " احترام حرية الجميع في السفر واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسر " . |
| 13. At the 51st meeting, on 6 December, the representative of Cuba introduced a draft resolution entitled " Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification " (A/C.3/50/L.36) and orally revised it by deleting the words " against another State " after the words " as a coercive measure " in operative paragraph 4. | UN | ٣١ - في الجلسة ٥١، المعقودة في ٦ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض ممثل كوبا مشروع قرار بعنوان " احترام حرية الجميع في السفر واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسر " (A/C.3/50/L.36) ونقحه بحذف عبارة " ضد دولة أخرى " الواردة بعد عبارة " تدابير قسرية " في الفقرة ٤ من منطوق القرار. |
| The President: Draft resolution IV is entitled “Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification”. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: مشروع القرار الرابع بعنوان " احترام حرية الجميع في السفر واﻷهمية الحيويــة لجمـع شمــل اﻷسر " . |
| At its forty-ninth session,179 the General Assembly requested the Commission on Human Rights to consider the issue of respect for the universal freedom of travel and the vital importance of family reunification at its fifty-first session (resolution 49/182). | UN | طلبت الجمعية العامة في الدورة التاسعة واﻷربعين)١٧٩(، إلى لجنة حقوق اﻹنسان أن تنظر، في دورتها الحادية والخمسين، في مسألة احترام حرية الجميع في السفر واﻷهمية الحيوية لجمع شمل اﻷسر )القرار ٤٩/١٨٢(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 