| D. Freedom of association and of peaceful assembly 111 - 112 29 | UN | دال - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي 111-112 36 |
| D. Freedom of association and of peaceful assembly | UN | دال- حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي |
| (f) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15); | UN | (و) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| Freedom of association and peaceful assembly | UN | حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي |
| F. Freedom of association and peaceful assembly | UN | واو - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي |
| E. Freedom of association and peaceful assembly | UN | رابعا - هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي |
| (e) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15); | UN | (ه( حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| (f) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15); | UN | (و) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| (e) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15); | UN | (ه) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| (f) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15); | UN | (و) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| (f) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15); | UN | (و) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| (f) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15); | UN | (و) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| (e) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15); | UN | (ه) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| (f) Freedom of association and of peaceful assembly (art. 15); | UN | (و) حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15)؛ |
| E. Freedom of association and peaceful assembly (art. 15) | UN | هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15) |
| F. Freedom of association and peaceful assembly (art. 15) | UN | واو - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15 من الاتفاقية) |
| E. Freedom of association and peaceful assembly (art. 15) | UN | هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15) |
| E. Freedom of association and peaceful assembly (art. 15) | UN | هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15) |
| 101. Freedom of association and peaceful assembly is guaranteed by Sudanese legislative enactments and protected by the Convention inasmuch as it is a national law. | UN | 101- إن حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي تكفلها التشريعات السودانية وتحميها الاتفاقية باعتبارها قانوناً وطنياً. |
| E. Freedom of association and peaceful assembly (art. 15) | UN | هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15) |
| E. Freedom of association and peaceful assembly (art. 15) 64 21 | UN | هاء - حرية تكوين الجمعيات وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15) 64 21 |