"حريتكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• freedom

Here in this sanctuary, you have your freedom. All I ask in return is your unwavering loyalty.
في هذا الملجأ، لديكم حريتكم كل ما أطلبه في المقابل هو الولاء الذي لا يتزعزع

But remember your freedom cannot be used to terrorise us.
لكن تذكروا.. أن حريتكم لايمكن أن تكرهنا على شئ

Fight with us to seize the ship and we will grant you that freedom.
حاربوا معنا للاستيلاء على السفينة وسنمنحكم حريتكم بمجرد أن ننتهي

General Nikos is not your King! Do not let him take your freedom!
الجنيرال نكوس ليس ملككم لا تدعوه يأخذ حريتكم

If you try to desert your ranks or flee your duty, your freedom will be rescinded permanently.
إذا حاولتم خلخلت صفوفكم أو الفرار من واجبكم ستلغي حريتكم بشكل دائم

Find me that box, maybe you'll find your freedom.
، اعثروا لي على ذلك الصندوق . فربما تعثرون على حريتكم

- Yes My kind fights the war to maintain your freedom.
امثالي يقاتلون في الحرب لنحافظ على حريتكم

And in exchange, the president of the US has authorized me to grant you your freedom. Ah!
وفي المقابل ،خولني رئيس الولايات المتحدة أن أمنحكم حريتكم

Sacrifice to me before the next sunset for your freedom.
قدموا تضحياتكم لي قبل مغيب الشمس التالي من أجل حريتكم

I have impinged upon your freedom, and I am resolutely not sorry!
لقد تعديت على حريتكم وأنا غير آسف بكل شك

They are on the verge of regain their freedom.
أنتم على بعد خطوة واحدة من الحصول على حريتكم

To show you the dangers of giving away your freedom.
ولكي تريكم أخطار التخلي عن حريتكم وإرادتكم الحرة..

But you can have all that without giving up your freedom!
يمكنكم الحصول على هذا من دون التخلي عن حريتكم

threaten your freedom or your job or your home or your family, then you also learn to confront others,
يهددون حريتكم وعملكم او بيتكم او عائلتكم حينها ايضا انتم تتعلمون ان تواجهوا الاخرين

I do not plan to undermine your freedom.
لا أطلب منكم أن تعبدوني لا أنوي القضاء على حريتكم

Work for us, earn your freedom.
العمل بالنسبة لنا، وكسب حريتكم.

If you want your freedom, you'll fight with what we give you.
إذا أردتم حريتكم فستحاربون بما نعطيكم

You and your children shall be given freedom.
أنت و أبنائك سوف تحصلون على حريتكم

All I want, the President wants... is to offer you a chance to earn your freedom.
...كل ما اريده , ما تريده الرئيسة ..تعرض عليكم الفرصة لكسب حريتكم

So remember your courage, earthbenders, let us fight for our freedom!
! تذكروا شجاعتكم يا مُخضعي الأرض, حاربوا لأجل حريتكم