"حريتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my freedom
• freedoms
• free
• my liberty
• the liberty
• mine
• freedom of
• my own

I don't need to be. I got my freedom papers.
لا أحتاج إلى ذلك لقد حصلتُ على أوراق حريتي

I want my freedom too much to make a fuss over that.
أريد حريتي بالقدر الذي أريد أن أتخلص من كل هذا الضجيج

I get my freedom, you get a dozen major criminals.
أحصل على حريتي وتحصلون أنتم على آلاف من المُجرمين

The United States believes unequivocally that the freedoms of religion and expression are precisely the antidote that is needed to combat intolerance.
وتعتقد الولايات المتحدة بشكل جازم أن حريتي الدين والتعبير هما تحديدا الترياق المطلوب لمكافحة التعصب.

The parties need to ensure that freedoms of expression and association are fully guaranteed by the authorities.
وترغب الأحزاب في أن تكفل السلطات حريتي التعبير والتجمع تماما.

The Committee observes that freedom of information and of expression are cornerstones of any free and democratic society.
وتلاحظ اللجنة أن حريتي اﻹعلام والتعبير دعامتان أساسيتان في أي مجتمع حر وديمقراطي.

And then I get home and have my freedom of speech assaulted.
وعدت بعد ذلك إلى وطني ليعتدى على حريتي في إبداء الرأي

Why didn't Daniel Miller turn Shaw over to you, when he knew my freedom depended on it?
لماذا لم يقم دانيال ميلر بتسليم شو لك وهو يعلم أن حريتي يعتمد على ذلك

Because no punishment could be bigger than denying me my freedom!
لأنه لن يكون هناك عقاب أكبر من حرماني من حريتي

You don't think I'd entrust my freedom to my baby brother.
هل تظنني أضع حريتي رهنا بمن يختاره أخي الصغير ؟

And to be totally honest, I kind of like my freedom.
و لأكون صادقاً معكِ ، إنني أحب حريتي نوعاً ما

200 million... to buy my freedom and that of 25 others.
إلى 200 مليون .. لأشتري حريتي أنا و25 شخص آخر

I wanted my freedom. You wanted to move on from Boston.
أنـا أردتُ حريتي ، وأنتِ أردتِ أن تبتعدي عن بوسطن.

Cos whoever wrote those words almost took my freedom and my life.
كوس من كتب تلك الكلمات استغرق ما يقرب من حريتي وحياتي.

My father became a eunuch, so he could pay for my freedom.
والدي تم اخصائه ؟ حتى يتمكن من دفع ثمن حريتي ؟

Firstly, the prohibition of propaganda for war implies a restriction in the freedoms of expression and opinion, which are protected by Article 19 of the Covenant as well as by the Swedish constitution.
أولها أن حظر الدعاية إلى الحرب يفضي إلى تقييد حريتي الرأي والتعبير، اللتين تحميهما المادة 19 من العهد والدستور السويدي.

Underlining the need to respect the freedoms of peaceful assembly and of expression, including freedom of the media,
وإذ يشدد على ضرورة احترام حريتي التجمع السلمي والتعبير، بما في ذلك حرية وسائل الإعلام،

These three freedoms are obviously interlinked since freedom of expression is designed to give effect to the freedoms of thought and opinion.
وهذه الحقوق مترابطة بصورة جلية إذ أن حرية التعبير تهدف إلى إعمال حريتي الفكر والرأي.

I got to know a time gonna come when I can buy me free.
أريد أن أعرف متى سيأتي الوقت لأشتري حريتي

But it is not justice in this new nation of ours to allow him to deprive me of my liberty let alone my life.
لكنها ليس عدالة في هذه الأمة الجديدة خاصتنا أن نجيز له أن يحرمني من حريتي يترك حياتي وحيدة

Oh, I hope you don't mind, I took the liberty of ordering another bottle of wine.
آمل ألا أزعجك,إذا أخذت حريتي كي أطلب زجاجة نبيذ أخري

I feel like it's all gonna get ripped away, like it's not really mine.
بأنه يتم نزع حريتي مني كأنه ليس لدي أية حرية اساساً

You give me a rifle, and I fight for my own damn freedom.
أعطني بندقية وسأحارب من أجل حريتي اللعينة.