"حزاماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• belt

Doesn't look like Mr.Military Police has a thousand-stitch belt, does he?
لا يبدو أن السيد الشرطي لديه حزاماً ذا مائة غرزة

Reportedly, the judge made him wear shackles and a stun belt as he was not convinced of his disabilities.
وأفيد بأن القاضي أمر بتقييد بيمز أوزوالد وارتدائه حزاماً صاعقاً ﻷنه لم يكن مقتنعاً بأن هذا المتهم معاق.

She was arrested after information was received that she was staying with a person in the town of Salt and that she had an explosive belt in her possession.
وأُلقي القبض عليها بعد تلقي معلومات تفيد أنها تقيم مع شخص في مدينة السلط وأنها تمتلك حزاماً ناسفاً.

See, the lady at the shop said I could belt it.
أخبرتني البائعة أنه يمكنني أن أضع حزاماً عليه.

A big, shiny belt?
حزاماً كبيراً لامعاً؟ ما يكافئ به صاحب اللقب في المصارعة

It's sick, a croc wearing croc. Would you wear a human belt?
من المقزز أن يرتدي تمساح جلد تمساح، هل سترتدي حزاماً من جلد الإنسان؟

First of all, nobody wears a fucking white belt.
بادئ ذي بدء. لا أحد يرتدي حزاماً أبيضَ لعين

I know it seems unbelievable but I have a black belt in karate.
قد لا تصدقوني ولكنّني أملك حزاماً أسود في رياضة الكاراتيه

If her dress were any lower, it would be a belt.
أحسنتما ،إن نزل فستانها للأسفل قليلاً سنجد حزاماً

Guess we're looking for a guy who wears a belt and suspenders.
اعتقد أننا نبحث عن رجل يرتدي حزاماً وحمالتي بنطال

Last time I saw u,I don't think you even owned a belt.
آخر مرة رأيتك فيها لا أعتقد بأنك كنت تملك حزاماً

After much time, I think this means thousands of years, they found a great belt of stars.
بعد وقت طويل، أظن أن هذا يعني آلف السنين وجدوا حزاماً رائعاً من النجوم

Tucking in your shirt and wearing a belt at the same time.
أن نطي القميص بداخلة ونرتدي حزاماً في نفس الوقت

That's why I like to wear a belt when I'm naked.
لهذا أحب إرتداء حزاماً عندما أكون عارياً

You need to put a belt on or change those pants.
إما أن تضع حزاماً أو أن تغيرها

Has she got a green belt on or am I tweaking'?
هل هي ترتدي حزاماً أخضر أم أنني منتشية؟

Do it. Do you want a belt, son?
إفعل , هل تريد حزاماً يا بني ؟

No matter how experienced a smart climber always wears a belt and suspenders.
بغضالنظرعن الخبرة... المتسلق الذكي يضع ... دائماً حزاماً وحمالات.

(chuckles) Add a belt and I'll take you someplace nice.
أضف حزاماً للزي و سأصطحبك لمكان لطيف

I've also got a black belt in Aikido.
"كما أنّ لديّ حزاماً أسوداً في "الآيكيدو *رياضة دفاع عن النفس يابانية*