اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "حزب التجمع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • RPCR
        
    • Rassemblement-UMP
        
    • the RTP
        
    • Rassemblement
        
    • pool party
        
    FLNKS had nevertheless remained in the Government in the hope of convincing RPCR to respect both the spirit and the letter of the Noumea Accord. UN بيد أن جبهة الكاناك ظلت في الحكومة على أمل إقناع حزب التجمع باحترام روح ونص اتفاق نوميا.
    RPCR took 24 of the 56 seats, followed by FLNKS, which obtained 18 seats. UN ويشغل حزب التجمع 24 مقعدا من أصل 56 مقعدا، وتليه في عدد المقاعد جبهة الكاناك التي حصلت على 18 مقعدا.
    Pierre Frogier, a member of RPCR and the French National Assembly, was elected New Caledonia's second President. UN وانتخب بيير فروجيي، وهو عضو في حزب التجمع وفي الجمعية الوطنية الفرنسية، ثاني رئيس لكاليدونيا الجديدة.
    RPCR holds 24 of the 56 seats, followed by FLNKS, which obtained 18 seats. UN ويشغل حزب التجمع 24 مقعدا من أصل 56 مقعدا، وتليه في عدد المقاعد جبهة الكاناك التي حصلت على 18 مقعدا.
    Pierre Frogier, member of RPCR and of the French National Assembly, was elected New Caledonia's second President. UN وانتخب بيير فروجيي، وهو عضو في حزب التجمع وفي الجمعية الوطنية الفرنسية، ثاني رئيس لكاليدونيا الجديدة.
    RPCR Senator Simon Loueckhote was subsequently re-elected Chairman of Congress, defeating the FLNKS nominee. UN وفي وقت لاحق أعيد انتخاب عضو مجلس الشيوخ عن حزب التجمع سيمون لويكهوت رئيسا للكونغرس، فهزم بذلك مرشح جبهة الكاناك.
    RPCR wanted the right to vote extended to all those who could prove ten years of residence. UN وأما حزب التجمع فقد أراد توسيع نطاق الحق ليشمل كل الأشخاص الذين يستطيعون إثبات إقامتهم ولمدة 10 سنوات.
    In the eyes of FLNKS, RPCR was a party to the Accord, but it was not New Caledonia's colonizer. UN ذلك أن جبهة الكاناك تعتبر حزب التجمع طرفا في الاتفاق، لا مستعمر كاليدونيا الجديدة.
    The representative of RPCR expressed his group's concern for institutional stability within the Republic. UN أما حزب التجمع من أجل كاليدونيا فقد أشار الى اهتمامه بالاستقرار المؤسسي داخل الجمهورية.
    RPCR had proposed a status of autonomy and an expansion of powers over 30 years. UN فاقترح حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية منحها مركز البلد المستقل ذاتيا بسلطات واسعة في ٠٣ سنة.
    RPCR expressed the hope that there would be a simplified questionnaire. UN وقد أعرب حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية عن رغبته في وضع استفتاء مبسط لهذا اﻹحصاء.
    RPCR members represent New Caledonia in the French National Assembly and Senate. UN ويقوم أعضاء حزب التجمع بتمثيل كاليدونيا الجديدة في الجمعية الوطنية الفرنسية ومجلس الشيوخ الفرنسي.
    Moreover, the Rassemblement pour la Calédonie dans la République (RPCR) was already seeking to prolong the status quo of 25 years' standing to beyond the year 2000. UN وأضاف أنه علاوة على ذلك بدأ حزب التجمع من أجل قيام جمهورية كاليدونيا يسعى بالفعل إلى إطالة أمد الوضع الراهن الذي استمر لمدة ٢٥ سنة حتى ما بعد عام ٢٠٠٠.
    It no longer seemed possible to prepare the country for independence on the basis of a common will, either with RPCR or the current French Government. UN وأردف قائلا إنه لم يعد بالامكان فيما يبدو إعداد البلد للاستقلال استنادا إلى إرادة مشتركة مع حزب التجمع من أجل قيام جمهورية كاليدونيا أو الحكومة الفرنسية الراهنة.
    RPCR controls the Provincial Assembly of the South and, by virtue of its representation in the other two assemblies, half of the 54 seats in the Territorial Congress. UN وبناء عليها، يسيطر حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية على المجلس المحلي للجنوب كما يسيطر، بحكم تمثيله في المجلسين اﻵخرين، على نصف المقاعد اﻟ ٥٤ في كونغرس الاقليم.
    As a result of the recently held parliamentary elections in France, Mr. Jacques Lafleur, leader of RPCR, was re-elected with 53.2 per cent in the first round of voting. UN ونتيجة للانتخابات البرلمانية الفرنسية التي أجريت مؤخرا في فرنسا، تمت إعادة انتخاب السيد جاك لافلور، زعيم حزب التجمع من أجل كاليدونيا في الجمهورية بأغلبية ٥٣,٢ في المائة في الجولة اﻷولى من التصويت.
    The delegation of RPCR which was headed by Mr. Pierre Frogier is reported to have assured the Minister of its full cooperation and support. UN أما وفد حزب التجمع من أجل قيام جمهورية كاليدونيا الذي رأسه السيد بيير فروجييه فقد أكد للوزير، حسبما أفادت التقارير، كامل تعاونه وتأييده.
    RPCR won control of the Provincial Assembly of the South and sufficient minority representation in the other two assemblies to give it half the 54 seats in the Territorial Congress. UN وبناء عليها، يسيطر حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية على المجلس المحلي للجنوب ويتمتع بتمثيل أقلية كافية في المجلسين اﻵخرين تجعله يحصل على نصف المقاعد اﻟ ٥٤ في كونغرس اﻹقليم.
    This new " loyalist " agenda has once again served to broaden the appeal of the Rassemblement-UMP, as reflected in the 2009 elections. UN وبالتالي فإن هذا الشكل الجديد " المعارض للاستقلال " للساحة السياسية عزز مرة أخرى موقف حزب التجمع - الاتحاد من أجل حركة شعبية، وهو ما ظهر من انتخابات عام 2009.
    At that time, the complainant was in hiding in Agouegan and was wanted by the security forces and young members of the RTP. He claims to have feared for his life. UN فقد كان مختبئاً عندئذ في أغويغان، وكانت قوات الأمن والشباب من أعضاء حزب التجمع يبحثون عنه، وكان يخشى، حسب أقواله، على حياته.
    We met at Puff's house at the pool party that time. Open Subtitles التقينا في منزل النفخة وفي حزب التجمع ذلك الوقت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد