"حزب العمال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Workers Party
• Labour Party
• Workers' Party
• Labor Party
• PT
• the Labour
• Labour s
• a Labour
• Labour's
• s Workers
• for Labour

The Government also successfully proposed banning the extremist Workers' Party.
وقد اقترحت الحكومة حظر حزب العمال المتطرف وحظي اقتراحها بالقبول.

2.1 In 1991, the first-named complainant, a teacher, became a member of the Kurdish Workers' Party (PKK).
2-1 في عام 1991، أصبح صاحب الشكوى الأول الذي كان مدرساً، عضواً في حزب العمال الكردستاني.

The Progressive Labour Party, which traditionally viewed independence as a key goal, was formed by the black majority in 1963.
فهناك حزب العمال التقدمي الذي دأب على اعتبار الاستقلال هدفا رئيسيا والذي شكلته الأغلبية السوداء في عام 1963.

Submission by the United Nations Reform Group to the Labour Party
تقديم ورقة من فريق إصلاح اﻷمم المتحدة إلى حزب العمال

The two-day visit focused on closer economic cooperation and efforts to confront Kurdish Workers' Party (PKK) elements.
وركزت الزيارة التي امتدت يومين على توثيق التعاون الاقتصادي وجهود مواجهة عناصر حزب العمال الكردستاني.

According to the complainant, the soldiers changed their uniforms to clothes used normally by the Kurdistan Workers' Party (PKK) groups.
ويدعي صاحب الشكوى أن الجنود استبدلوا زيهم العسكري بملابس ترتديها عادة مجموعات حزب العمال الكردستاني.

The leadership of the ruling Workers' Party was provided for in the amended Constitution of 1992, which was the result of public demand for change.
وقيادة حزب العمال الحاكم منصوص عليها في الدستور المعدل لسنة 1992، الذي جاء نتيجة لطلب جماهيري للتغيير.

Terrorism and human rights were discussed in the context of the struggle of the Kurdistan Workers' Party (PKK) and the Tamil people in Sri Lanka.
وتم التطرق لموضوعي الإرهاب وحقوق الإنسان من خلال مثلين هما نضال حزب العمال الكردستاني وشعب التامول في سري لانكا.

In 1997, the Saint Lucia Labour Party was elected into office after the domination of the United Workers Party for more than twenty.
وفي سنة 1997 انتخب حزب عمال سانت لوسيا لتولي الحكم بعد سيطرة حزب العمال المتحد لمدة تزيد عن 20 سنة.

Joseph Bossano of the Gibraltar Socialist Labour Party continues as leader of the opposition, which comprises the Gibraltar Socialist Party and the Liberal Party.
ولا يزال جوزيف بوسانو زعيما للمعارضة التي تضم حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق والحزب الليبرالي.

The Progressive Labour Party was formed by the black majority in 1963.
وقد شكلت الأغلبية السوداء حزب العمال التقدمي عام 1963.

Joseph Bossano of the Gibraltar Socialist Labour Party continues as leader of the opposition, which comprises the Gibraltar Socialist Party and the Liberal Party.
وظل جوزيف بوسانو زعيما للمعارضة التي تضم حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق والحزب الليبرالي.

The Progressive Labour Party (PLP) was formed by the black majority in 1963.
وقد شكلت الأغلبية السوداء حزب العمال التقدمي عام 1963.

I was yelling because Britain elected a Labor Party guy, and I had my money on the opposition.
كنت اصرخ لأن بريطانيا انتخبت رجل من حزب العمال وانا راهنت نقودي على حزب المعارضة

" The Brazilian Workers' Party (PT), in alliance with others, is now putting in place a project that combines economic growth with income redistribution, deepens political democracy and asserts the sovereignty of our country in the world.
" يقوم حزب العمال البرازيلي في الوقت الحاضر، بالتحالف مع أحزاب أخرى، بوضع مشروع يجمع بين النمو الاقتصادي وإعادة توزيع الدخل، ويعمق الديمقراطية السياسية ويؤكد سيادة بلدنا في العالم.

Labour's reputation for internal strife never did us any good.
سمعة حزب العمال لاحداث فتنة داخلية لم تجني لنا خير

I hear you have a Labour fellow from your constituency.
سمعت أن هناك شخص من حزب العمال في دائرتك

It's not an altogether uncommon role for Labour to lead the nation.
وليس بالشيء الجديد ان يقود الحكومة حزب العمال