"حساء الدجاج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chicken soup
• chicken noodle soup
• chicken stew
• chicken broth

Bringing you chicken soup because I thought you were sick.
أجلب لك حساء الدجاج لأن ظننت بـ أنك مريضه

chicken soup. Is that what was in that bag?
حساء الدجاج أهذا ما كان موجوداً في الكيس؟

We had to pour chicken soup down through a funnel.
كان علينا ان نصب حساء الدجاج من خلال الانبوب

But you always used to love my chicken soup.
لكنك دائما كنت تحب حساء الدجاج الذي أعده

Well, my mom used to make me chicken noodle soup to feel better.
حسناً، أمي أعتادت أن تعد لي حساء الدجاج لتجعلني أشعر بالأفضل

3 hours and 3 minutes, then you can feed me all the chicken soup in the world, ok?
ثلاث ساعات وثلاث دقائق عندها يمكنك أن تطعميني كل حساء الدجاج الموجود بالعالم , حسناً ؟

And this one time I had a bissel flu and she brought me chicken soup every day.
وفي ذاك الوقت أصبت بانفلونزا بسيطة و هي تحضر لي لي حساء الدجاج كل يوم

I don't think we have the kind of mom who's gonna stay home and make us chicken soup for dinner, you know?
لا أعتقد أن لدينا ذلك النوع من الأم التي تبقى بالمنزل وتعد لنا حساء الدجاج للعشاء

I'll have Charlotte send over some chicken soup from this place I know in Bethesda tomorrow.
سأدع شارلوت تجلب لكي حساء الدجاج من المكان الذي أعرفه في مدينة بيثيسدا في الغد

The guy who dressed up as the chicken soup Fairy to cheer us up when we were sick?
الرجُل الذي يرتدي زي جنيّة حساء الدجاج ليهتِف لنا عندما كنّا مرضى؟

Some chicken soup and a good night sleep will not make it go away.
بعض حساء الدجاج والنوم ليلة جيدة لن تجعله يذهب بعيدا.

I thought some homemade chicken soup would be perfect.
فكرت أن قليلاً من حساء الدجاج المنزلي سيكون مناسباً

We could have spent the entire day at home on the couch while I made you chicken soup and you watched movies and slept it off.
كان بإمكاننا قضاء اليوم بأكمله في المنزل على الأريكة، بينما أقوم بإعداد حساء الدجاج وأنتِ تتابعين فلمًا وتنامين.

They got iron, they got folic acid, they got protein, and, you know, chicken soup has sustained my people for centuries.
انهم غنيين بالبروتين وانتي تعلمين حساء الدجاج استحوذ على شعبي لعدة قرون

I went to see my girlfriend, and she made me chicken soup.
ذهبت لرؤية خليلتي، وأعدت لي حساء الدجاج.

She gave us ginseng chicken soup, but we have to do these chores for 3 days.. absurd..
يجب أن نفعل هذا لـ3 أيام لأنها قدمت حساء الدجاج لنا، إنّه سخيف

Being the chicken soup for someone else's soul is a delicate brew, but you're about to learn from the master chef.
أن تكون حساء الدجاج لروح شخص آخر هو شراب حساس. لكنكن على وشك التعلم من الطاهي الأمهر.

The only things you need are bed rest, ironically, chicken soup, and the healing powers of white flower oil.
الشيء الوحيد الذي تحتاجه هو الراحة في الفراش ومن السخرية، حساء الدجاج و قوى العلاج لـ زيت الورد الأبيض

Go home, get some rest, get some chicken noodle soup.
العودة إلى ديارهم، والحصول على قسط من الراحة، الحصول على بعض حساء الدجاج.

It's like this chicken stew with hard-boiled eggs in it.
انها مثل حساء الدجاج هذا مع البيض المسلوق فيه

And she will have a cup of chicken broth and a few crackers, please.
وهي ستأخذ كوباً من حساء الدجاج وبعض البسكويت الهش، رجاءً