"حسابات الفترة المالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• accounts for the financial period
• the accounts of the financial period

Regulation 6.1: The Secretary-General shall submit accounts for the financial period.
البند 6 - 1: يقدم الأمين العام حسابات الفترة المالية.

Regulation 11.1: The Secretary-General shall submit accounts for the financial period.
البند 11 - 1: يقدم الأمين العام حسابات الفترة المالية.

Regulation 6.1. The Secretary-General shall submit accounts for the financial period.
البند 6 - 1: يقدم الأمين العام حسابات الفترة المالية.

Regulation 3.14: Moneys accepted in respect of which no purpose is specified shall be treated as miscellaneous income and reported as " gifts " in the accounts of the financial period.
تعامل المبالغ المقبولة دون تحديد غرضها باعتبارها إيرادات متنوعة وتقيد بوصفها هدايا في حسابات الفترة المالية.

In either case, a compensating adjustment is made in the first assessment issued after the accounts of the financial period have been closed, audited and reviewed by the General Assembly.
وفي كلتا الحالتين تجري تسوية تعويضية في النصيب الذي يكون قد تقرر بداية اﻷمر وصدر بعد إقفال حسابات الفترة المالية ومراجعتها واستعراضها من قبل الجمعية العامة.

Regulation 6.1: The Secretary-General shall submit accounts for the financial period.
البند 6-1: يقدم الأمين العام حسابات الفترة المالية.

11.1 The Registrar shall submit to the auditor accounts for the financial period not later than 31 March following the end of such period.
11-1 يقدم المسجل إلى مراجع الحسابات حسابات الفترة المالية في موعد أقصاه 31 آذار/مارس عقب نهاية هذه الفترة.

The accounts for the financial period shall show:
وتظهر حسابات الفترة المالية ما يلي:

11.4 The accounts for the financial period shall be submitted by the Registrar to the Auditor not later than 31 March following the end of the financial period.
11-4 يقدم المسجل حسابات الفترة المالية إلى مراجع الحسابات في موعد لا يتجاوز 31 آذار/مارس لانتهاء الفترة المالية.

11.1 The Registrar shall submit to the auditor accounts for the financial period not later than 31 March following the end of such period.
يقدم المسجل إلى مراجع الحسابات حسابات الفترة المالية في موعد أقصاه 31 آذار/مارس عقب نهاية هذه الفترة.

The accounts for the financial period shall be submitted by the Registrar to the Auditor not later than 31 March following the end of the financial period.
11-4 يقدم المسجل حسابات الفترة المالية إلى مراجع الحسابات في موعد لا يتجاوز 31 آذار/مارس لانتهاء الفترة المالية.

7.4* Contributions in respect of which no purpose is specified shall be treated as miscellaneous income and reported as " gifts " in the accounts of the financial period.
التبرعات التي لم يحدد غرضها تعامل كإيرادات متنوعة وتقيد بوصفها " منحا " في حسابات الفترة المالية.

7.4 Contributions in respect of which no purpose is specified shall be treated as miscellaneous income and reported as " gifts " in the accounts of the financial period.
٧-٤ التبرعات التي لم يحدد غرضها تعامل كإيرادات متنوعة وتقيد بوصفها " هدايا " في حسابات الفترة المالية.

Contributions in respect of which no purpose is specified shall be treated as miscellaneous income and reported as " gifts " in the accounts of the financial period.
التبرعات التي لم يحدد غرضها تعامل كإيرادات متنوعة وتقيد بوصفها " منحا " في حسابات الفترة المالية.