| United Nations accounting standards Disclosure of accounts receivable and accounts payable | UN | المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة الكشف عن حسابات القبض وحسابات الدفع |
| accounts receivable and payable included an amount owed by regular resources to other resources in respect of cash and investments. | UN | كما شملت حسابات القبض وحسابات الدفع مبلغا مستحقا من الموارد العادية للموارد الأخرى يتعلق بالنقدية والاستثمارات. |
| We will also review other aspects of the Court's financial systems and procedures, such as accounts receivable and payable. | UN | وسنستعرض أيضا جوانب أخرى للنظم والإجراءات المالية للمحكمة، مثل حسابات القبض وحسابات الدفع. |
| accounts receivable and payable in MINUSTAH | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي |
| They include cash and investments and most receivables and payables. Going concern | UN | وهي تشمل النقدية والاستثمارات ومعظم حسابات القبض وحسابات الدفع. |
| Corrections Advisory Unit in MONUSCO accounts receivable and payable in MONUSCO | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| accounts receivable and payable in UNAMA | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان |
| Management of UNAMI accounts receivable and payable by the Kuwait joint support office | UN | إدارة حسابات القبض وحسابات الدفع لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق من قِبَل مكتب الدعم المشترك في الكويت |
| accounts receivable and payable in UNAMID | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في العملية المختلطة |
| accounts receivable and payable in UNIFIL | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان |
| accounts receivable and payable in UNMIL | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| accounts receivable and payable in UNMISS | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان |
| accounts receivable and payable in UNOCI UNODA | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Use of official vehicles in Kenya by UNSOA and UNPOS accounts receivable and payable in UNSOA | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع في مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال |
| Provides for the control and follow-up of accounts receivable and payable and submits cases with recommendations for write-off to the Controller; | UN | ويكفل مراقبة ومتابعة حسابات القبض وحسابات الدفع، ويقترح على المراقب المالي الحالات التي تستوجب الشطب؛ |
| Note accounts receivable and payable | UN | الملاحظة ١٦ - حسابات القبض وحسابات الدفع |
| With the exception of UNOCI, accounts receivable and payable balances were generally properly recorded and adequately supported. | UN | وباستثناء عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، كانت أرصدة حسابات القبض وحسابات الدفع مسجلة على النحو الواجب عموما ومعززة بالوثائق الداعمة بالقدر الكافي. |
| Disclosure of accounts receivable and accounts payable | UN | الكشف عن حسابات القبض وحسابات الدفع |
| accounts receivable and payable -- regular resources | UN | حسابات القبض وحسابات الدفع - الموارد العادية |
| Note 12 accounts receivable and payable | UN | الملاحظة ١٢ - حسابات القبض وحسابات الدفع |
| They include cash and investments and most receivables and payables. Going concern | UN | وهي تشمل النقدية والاستثمارات ومعظم حسابات القبض وحسابات الدفع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 