"حسابي البنكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my bank account
• bank account balance

You won't let me drink, my bank account's pretty low lately...
لن تدعيني أثمل، حسابي البنكي منخفض قليلا في الآونة الأخيرة

my bank account, after you stole $200,000 of my money!
حسابي البنكي بعد أن سرقتي 200000 دولار من مالي

They hacked my bank account, sent private photos of me and my boyfriend to my parents, to my professors.
قاما باختراق حسابي البنكي أرسلا صوري الخاصة مع خليلي إلى والدَيّ ، و لأساتذتي

Yeah, I have negative $73 in my bank account.
نعم ، لدي حوالي 73 دولارًا فقط في حسابي البنكي

So, I don't think I have any money left in my bank account, but this is a bottle of champagne
لا أظن انه لدي أي رصيد في حسابي البنكي لكن هذه قنينة شمبانيا

Yeah, just until the auditions, which is awesome because I only have, like, $40 in my bank account.
أجل، حتى تجربة الأداء فحسب، والذي هو رائع لأن لدي أربعون دولارًا في حسابي البنكي.

With my bank account in its current state, yeah, I would.
مع حسابي البنكي في وضعه الحالي، أجل، سأفعل.

Doesn't mean I have a clue what's in my bank account.
لا يعنى أنه لدي أي فكرة عما يوجد في حسابي البنكي

Maxed out all my credit cards, cleaned out my bank account jetted out of town.
لقد إستنفد بطاقات إئتماني و نظف حسابي البنكي قبل أن يترك المدينه

She wouldn't cop to who had her close down my bank account, but I knew that she didn't do that on her own.
لم ترغب في إخباري مَن أمرها بتجميد حسابي البنكي. لكنْ عَلِمت أنها لن تفعل هذا من تلقاء نفسها.

Draining out of my bank account as we speak!
المسحوبة من حسابي البنكي بينما نحن نتحدث

My ex entirely drained my bank account...
رفيقتي السابقة استنزفت حسابي البنكي بالكامل

Baby girl will hack my computer, steal my identity, and spend half the money in my bank account before I can finish a sentence.
ستخترق فتاتي حاسوبي و تسرق هويتي و تنفق نصف المال في حسابي البنكي قبل أن أنهي جملة

And I won't forget that you got me busted by sending all the money to my bank account.
ولن أنسى أنك من أوقعت بي بإرسالك لكل الأموال إلى حسابي البنكي

Yesterday, she converted my bank account into a joint bank account with her.
البارحة هي حول حسابي البنكي و جعلته مع حسابها البنكي في حساب واحد

A few nice people are gonna rot in prison, and a few million dollars lands in my bank account.
بعض الناس سيتعفّنون في السجن و بعض الملايين من الدولارات ستهبط في حسابي البنكي

I hope to charm with more than just my bank account.
أتمنى أن أملك شيئا أكبر من حسابي البنكي.

Because no matter how much money I have in my bank account,
لأنه مهما كان قدر المال الذي أملكه في حسابي البنكي

Why do you have my bank account details?
لماذا لديك بيانات حسابي البنكي ؟