"حساب التنمية قيد الاستعراض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Development Account under review

“6. Decides to keep the implementation of the Development Account under review and requests the Secretary-General to submit reports in accordance with the relevant regulations and rules.”
" ٦ - تقرر إبقاء تنفيذ حساب التنمية قيد الاستعراض وتطلب إلى اﻷمين العام تقديم تقارير وفقا لﻷنظمة والقواعد ذات الصلة. "

“8. Decides to keep the implementation of the Development Account under review and requests the Secretary-General to submit reports in accordance with the relevant regulations and rules.”
" ٨ - تقرر إبقاء تنفيذ حساب التنمية قيد الاستعراض وتطلب إلى اﻷمين العام تقديم تقارير وفقا لﻷنظمة والقواعد ذات الصلة. "

2. The fifth progress report of the Secretary-General was submitted pursuant to General Assembly resolution 56/237, in which the Assembly reiterated its decision to keep the implementation of the Development Account under review.
2 - قدم التقرير المرحلي الخامس للأمين العام عملا بقرار الجمعية العامة 56/237 الذي أكدت فيه من جديد قرارها بإبقاء تنفيذ حساب التنمية قيد الاستعراض.

8. Decides to keep the implementation of the Development Account under review, and requests the Secretary-General to submit reports in accordance with the relevant regulations and rules.
٨ - تقرر إبقاء تنفيذ حساب التنمية قيد الاستعراض وتطلب إلى اﻷمين العام تقديم تقارير وفقا لﻷنظمة والقواعد ذات الصلة. ــ ــ ــ ــ ــ

The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 56/237, in which the Assembly decided to continue to keep the implementation of the Development Account under review and requested the Secretary-General to submit a report on the subject.
هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 56/237 الذي قررت فيه الجمعية العامة أن تواصل إبقاء تنفيذ حساب التنمية قيد الاستعراض وطلبت فيه إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن الموضوع.

The General Assembly, in its resolution 56/237, decided to continue to keep the implementation of the Development Account under review and requested the Secretary-General to submit a report on the subject to the General Assembly at its fifty-seventh session.
قررت الجمعية العامة في قرارها 56/237، أن تواصل إبقاء تنفيذ حساب التنمية قيد الاستعراض وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا بشأن الموضوع إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.

The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 56/237, in which the Assembly reiterated its decision to continue to keep the implementation of the Development Account under review.
يُقدَم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 56/237 الذي كررت فيه تأكيد قرارها سابقا بأن يظل تنفيذ حساب التنمية قيد الاستعراض.

The mandate of the report is General Assembly resolution 56/237, by which the Assembly reiterated its earlier decision to continue to keep the implementation of the Development Account under review.
والتقرير مطلوب بموجب قرار الجمعية العامة 56/237 الذي كررت فيه تأكيد قرارها سابقا بأن يظل تنفيذ حساب التنمية قيد الاستعراض.

The present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 56/237, in which the Assembly reiterated its decision to continue to keep the implementation of the Development Account under review.
يُقدَّم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 56/237 الذي كررت فيه الجمعية تأكيد قرارها مواصلة إبقاء تنفيذ حساب التنمية قيد الاستعراض.

At its fifty-sixth session, in 2001, the General Assembly decided to continue to keep the implementation of the Development Account under review (resolution 56/237).
في الدورة السادسة والخمسين المعقودة عام 2001، قررت الجمعية العامة مواصلة الإبقاء على تنفيذ حساب التنمية قيد الاستعراض (القرار 56/237).

At its fifty-sixth session, in 2001, the General Assembly decided to continue to keep the implementation of the Development Account under review (resolution 56/237).
في الدورة السادسة والخمسين المعقودة في عام 2001، قررت الجمعية العامة مواصلة الإبقاء على تنفيذ حساب التنمية قيد الاستعراض (القرار 56/237).