"حساب التوفير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• savings account
• trust fund

$1,400 in a savings account. Paid his credit cards off monthly.
لديه 1400 دولار فى حساب التوفير ويقوم بالدفع شهرياً

'Cause all I got is a savings account that's dwindling almost as fast as this chair rash that's growing on my ass.
'سبب كل ما حصل هو حساب التوفير هذا هو تضاؤل تقريبا بالسرعة هذا الطفح الرئيس أن المتنامي على مؤخرتي.

I never invested the money. I just kept it in my savings account.
لم أستثمر المال فقط احتفظت به في حساب التوفير

Only a savings account listed, boss.
فقط حساب التوفير هو المسجل، أيها الرئيس.

Remember when dad took away my trust fund?
أتتذكّرين عندما سحب منّي أبي حساب التوفير خاصتي؟

We still have a savings account. We can cash that in after a year or two.
ما زال لدينا حساب التوفير يمكننا أن نسحب منه بعد عام أو عامين

Somebody drained my savings account.
شخص ما سحب الأموال من حساب التوفير الخاص بي.

You still want to tell me that you got this from your savings account?
لا تزال تريد أن تقول لي انك تحصل علي النقود من حساب التوفير الخاص بك؟

Well, if he did, he took off without anything he owned, including his savings account and his car.
إن كان قد غادرها فهو لم يأخذ أغراضه الخاصة معه و هذا يشمل حساب التوفير و سيّارته

Did you want that deposited into your checking or savings account, sir?
هل تريده بالحساب الجارى ام حساب التوفير يا سيدى ؟

I got the money from my savings account. It's all taken care of.
حصلت على النقود من حساب التوفير خاصتي لقد اهتممت بكل شيء

Anyway, I put all that money in a savings account. You what?
على كلٍ، قمت بوضع كل تلك الأموال في حساب التوفير

The Central Provident Fund scheme was introduced by the Singapore government to address the retirement needs of the Singapore population: fixed percentages of monthly employee income and employer's contributions are channelled into a compulsory savings account.
استحدثت حكومة سنغافورة خطة صندوق الادخار المركزي لمعالجة الاحتياجات التقاعدية لسكان سنغافورة: تحويل نسب مئوية ثابتة من دخل الموظف الشهري ومن مساهمات صاحب العمل إلى حساب التوفير الالزامي.

Her savings account matures at the month-end.
ستأخذ حساب التوفير نهاية الشهر

What about my savings account?
ماذا عن حساب التوفير الخاص بي؟

I need you to get all the money out of my savings account.
أريد منك سحب حساب التوفير خاصتي بأكمله.

He left behind a savings account.
ترك وراءه حساب التوفير.

I have a savings account.
أملكُ حساب التوفير

Seems to me that a savings account
يبدو لي أن حساب التوفير

Remember when dad took away my trust fund?
أتتذكّرين عندما سحب أبي منّي حساب التوفير الخاصّ بي؟

Well, wait. What about your trust fund?
حسنٌ ، مهلاً ماذا عن حساب التوفير الخاص بكِ؟