"حساب بنكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bank account
• bank accounts
• an account
• checking account
• credit
• bank statement

A simple example of the impact: UNIFEM now has a bank account in three currencies to directly receive contributions.
مثال بسيط للأثر: يوجد للصندوق الآن حساب بنكي بثلاث عملات لتلقي المساهمات مباشرة.

He's got no driver's license, dropped out of high school... no cell phone, no bank account, no political party, no known address.
لا يملك رخصة قيادة ..... إنسحب من الثانوية العامة بدون هاتف خلوي ، بدون حساب بنكي بدون إنتماء لحزب سياسي

Like... you had a box, and I wanted you to get a bank account.
أنت لديك صندوق، وانا اردت أن احصل على حساب بنكي

But they're engaged, so maybe they have joint bank accounts.
إنهما مخطوبان ، لذا ربما لديهما حساب بنكي مُشترك.

What are we gonna do if we don't have an account?
ماذا ستفعل أذا لم يكن لدينا أيّ حساب بنكي ؟

I figured he was done because he asked me to set up monthly transfers into a new checking account.
اعتقدت أنه قد انتهى لانه سألني أن ابدأ بتحويل شهري إلى حساب بنكي جديد

No phone, no bank account, home registered under one of your many aliases.
لا هاتف ، لا حساب بنكي المنزل مُسجل بإسم من أسمائك المُستعارة

I refuse to get eaten by an old man... without a bank account.
أرفض أن أؤكل من قبل رجل عجوز بدون حساب بنكي

Are tough when you got no id, no bank account,
تكون صعبة , عندما لاتكون لدية هوية أو حساب بنكي

The IRS says that it is in a bank account somewhere, in my name, and that I have to pay taxes on it, but I don't have that kind of money.
الأي ار سي تقول انها في حساب بنكي في مكان ما بأسمي، وهذا يجب أن أدفع ضرائب عليه لكن ليس لدي ذلك النوع من المال

Mind explaining why you have a joint bank account with the victim?
هل توضح لماذا لديك حساب بنكي مشترك مع الضحيه؟

Motherfucker, my teenager got a bank account.
أبناء العاهرة، ابني المراهق لديه حساب بنكي.

She also transferred the $7.4 million to the swiss bank account.
أيضاً حولت 7.4 مليون دولار إلى حساب بنكي سويسري

I opened a Mexican bank account and here's what I expect.
لقد قمت بفتح حساب بنكي مكسيكي إليك ما أتوقع

All I needed to figure out was how to turn that into real money again then transfer it into a bank account.
كل ما احتجت لمعرفته هو كيفية تحويل ذلك إلى مال حقيقي مرة ثانية، ثم أنقله إلى حساب بنكي

Inside here you'll find the account and wire routing numbers of a bank account in the Cayman Islands.
هنا ستحصلين على الحساب و أين تقومين بإرساله في حساب بنكي على جزيرة قبرص

Well, they're rare, and usually only needed to open offshore bank accounts.
حسنا، إنّها نادرة، وهي عادة لازمة لفتح حساب بنكي في الخارج.

We went down some really dumb roads, like bank accounts for children, and then Don, here, had this Roman candle of an idea.
لقد أوتينا بأفكار غبيّة نوعا ما مثل .. حساب بنكي للأطفال

People have to travel to Honiara to open an account.
وبالتالي، يضطر سكان هذه المقاطعات إلى السفر إلى العاصمة هونيارا لفتح حساب بنكي.

Beth, I love Jesse dearly but he doesn't have a checking account or dress shoes.
إنني أحب جيس بشدة ولكنه ليس لديه حساب بنكي أو خزانة للأحذية

When you're burned, you've got nothing - no cash, no credit, no job history.
عندما يتم كشفك فإنك لا تملك شيئا لا أموال، ولا حساب بنكي لا خبرة عمل

Hey, did you know that if you squint your eyes real hard and look at this bank statement, you could actually see some extra zeros?
أكُنتِ تعرفين أنّكِ إذا .. حَوَلتِ عينيكِ بشدّة ونظرتِ لكشف حساب بنكي يمكنكِ رؤية أصفار زيادة؟