| Explanations of underutilization by major programme and major object of expenditure are provided in the following paragraphs. | UN | كما ترِد توضيحات للنقص في الاستخدام حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية في الفقرات التالية. |
| Explanations of underutilization by major programme and major object of expenditure are provided in the following paragraphs. | UN | كما ترد توضيحات للنقص في الاستخدام حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية في الفقرات التالية. |
| Explanations of underutilization by major programme and major object of expenditure are provided in the following paragraphs. | UN | وترِد في الفقرات التالية توضيحات للنقص في الاستخدام حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية. |
| Comparison with the previous biennium by major programme | UN | المقارنة بفترة السنتين السابقة حسب البرامج الرئيسية |
| 3 Proposed expenditure and income by major programme 15 | UN | النفقات والإيرادات المقترحة حسب البرامج الرئيسية |
| Explanations of underutilization by major programme and major object of expenditure are provided in the following paragraphs. | UN | وترد في الفقرات التالية توضيحات للمبالغ غير المستغلة حسب البرامج الرئيسية وأوجه الإنفاق الرئيسية. |
| Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and | UN | الجدول 3- نفقات وإيرادات الميزانية العملياتية حسب البرامج الرئيسية والبرامج |
| Summary of budget estimates by major programme for 2014-2015 for total operations | UN | ملخّص تقديرات الميزانيتين حسب البرامج الرئيسية للفترة 2014-2015 لمجموع العمليات |
| Proposed expenditure and income by major programme for 2014-2015 at 2014-2015 rates | UN | النفقات والإيرادات المقترحة حسب البرامج الرئيسية للفترة 2014-2015 |
| 1 Summary of budget estimates by major programme for 2014-2015 for total operations | UN | ملخّص تقديرات الميزانيتين حسب البرامج الرئيسية للفترة 2014-2015 لمجموع العمليات |
| 3 Proposed expenditure and income by major programme for 2014-2015 with comparative data for 2012-2013 | UN | النفقات والإيرادات المقترحة حسب البرامج الرئيسية للفترة 2014-2015 مع بيانات مقارنة |
| A. Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by major programme and programme | UN | ألف- الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والتشغيلية حسب البرامج الرئيسية والبرامج |
| Table 2. Regular budget expenditure and income by major programme and programme | UN | الجدول 2- نفقات وإيرادات الميزانية العادية حسب البرامج الرئيسية والبرامج |
| Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme | UN | الجدول 3- نفقات وإيرادات الميزانية التشغيلية حسب البرامج الرئيسية والبرامج |
| C. Staffing by major programme and programme AIDA | UN | جيم- الموظفون حسب البرامج الرئيسية والبرامج |
| Table 3. Operational budget expenditure and income by major programme and programme Annex B | UN | الجدول ٣- نفقات وإيرادات الميزانية التشغيلية حسب البرامج الرئيسية والبرامج |
| 1 Summary of budget estimates by major programme for 2012-2013 for total operations | UN | ملخّص تقديرات الميزانيتين حسب البرامج الرئيسية للفترة 2012-2013 لمجموع العمليات |
| 3 Proposed expenditure and income by major programme for 2012-2013 with comparative data for 2010-2011 | UN | النفقات والإيرادات المقترحة حسب البرامج الرئيسية للفترة 2012-2013 مع بيانات مقارنة للفترة 2010-2011 |
| A. Table 1. Regular and operational budget expenditure and income by major programme and Programme | UN | ألف- الجدول 1- نفقات وإيرادات الميزانيتين العادية والعملياتية حسب البرامج الرئيسية والبرامج |
| Table 2. Regular budget expenditure and income by major programme and Programme | UN | الجدول 2- نفقات وإيرادات الميزانية العادية حسب البرامج الرئيسية والبرامج |
| Annex Breakdown of expenditure for major programmes showing reductions in accordance with the recommendations of the Committee on Budget and Finance | UN | توزيع النفقات حسب البرامج الرئيسية مع بيان التخفيضات التي أجريت وفقا لتوصيات لجنة الميزانية والمالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 