"حسب الترتيب التالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in the following order
• in accordance with the following order

The Workshop also prioritized those areas which are presented in the following order resulting from the discussion:
كما رتبت حلقة العمل أولوية تلك المجالات التي قدمت حسب الترتيب التالي الناتج من النقاش:

The motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the meeting:
تعطى الاقتراحات المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الأخرى المعروضة على الجلسة، وذلك حسب الترتيب التالي:

The motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the meeting:
تُعطى الاقتراحات المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الأخرى المعروضة على الجلسة، وذلك حسب الترتيب التالي:

In the case of any inconsistency or ambiguity between them, the instruments must be applied in the following order of priority:
وفي حال وجود عدم اتساق أو غموض من أي نوع بين الصكوك، يجب تطبيقها حسب الترتيب التالي للأولويات:

The motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the meeting:
تعطى الاقتراحات المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الأخرى المعروضة على الجلسة وذلك حسب الترتيب التالي:

Rule 28 The motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the meeting:
تعطَى الاقتراحات الاجرائية المبينة أدناه أسبقية، على جميع الاقتراحات أو الاقتراحات الاجرائية اﻷخرى المعروضة على الجلسة، وذلك حسب الترتيب التالي:

The motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the meeting:
تعطى الاقتراحات المبينة أدناه أسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات اﻷخرى المعروضة على الجلسة وذلك حسب الترتيب التالي:

Subject to rule 39 of these rules, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting:
رهنا بأحكام المادة ٩٣ من هذا النظام، تُعطى الاقتراحات التالية اﻷسبقية على سائر المقترحات أو الاقتراحات المعروضة على اللجنة، وذلك حسب الترتيب التالي:

Subject to rule 39 of these rules, the following motions shall have precedence in the following order over all other proposals or motions before the meeting:
رهنا بأحكام المادة 39 من هذا النظام، تُعطى الاقتراحات التالية الأسبقية على سائر المقترحات أو الاقتراحات المعروضة على اللجنة، وذلك حسب الترتيب التالي:

The motions indicated below shall have priority in the following order over all proposals or other motions before the Conference:
تعطى الاقتراحات المبينة أدناه أولوية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الأخرى المعروضة على المؤتمر. وذلك حسب الترتيب التالي:

The motions indicated below shall have precedence in the following order over all proposals or other motions before the meeting:
تعطى الاقتراحات المبينة أدناه، الأسبقية على جميع المقترحات أو الاقتراحات الأخرى المطروحة في الجلسة وذلك حسب الترتيب التالي:

2. The Chairperson shall be elected in turns from the five geographic regions in accordance with the following order:
٢- يُنتخَب الرئيس بالتناوب مع خمسة أقاليم جغرافية، حسب الترتيب التالي: