"حسب السنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by year
• per year
• depending on the year

Number of mission staff eligible for continuing appointment, by year
عدد موظفي البعثات المؤهلين لنيل التعيين المستمر، حسب السنة

Total dropouts from primary and secondary schools by year
مجموع المتسربين من المدارس الابتدائية والثانوية حسب السنة

Annex Overview of expenditures for individual training activities by year 10
لمحة عامة عن النفقات لفرادى أنشطة التدريب حسب السنة 12

Enrolment by year and gender in non-formal education
التسجيل حسب السنة ونوع الجنس في التعليم غير النظامي

The following table illustrates the number of female members in sports organisations by year and type of sport:
يبين الجدول التالي عدد الإناث الأعضاء في منظمات الألعاب الرياضية حسب السنة ونوع الرياضة.

Number of women and children at the shelter by year:
عدد النساء والأطفال في الملجأ حسب السنة:

Table : Number of reports and rating of reports issued by year
عدد التقارير وتقدير مراتب التقارير الصادرة حسب السنة

Number of cases of acid violence and number of survivors by year
6 - عدد حالات الرشق بالحمض الكيميائي وعدد الناجين حسب السنة

Household population by activity status by year
عدد السكان في الأسر المعيشية حسب مركز النشاط حسب السنة

Summary of outstanding contributions by year:
ملخص الاشتراكات المستحقة حسب السنة بالدولار

Projection of baseline emissions and emissions reduction by year over the operational life of the project;
`10` إسقاط إنبعاثات خط الأساس وخفض الإنبعاثات حسب السنة على مدى العمر التشغيلي للمشروع ؛

These data disks list CBM submissions both by year and by State Party.
وتورد البيانات الموجودة في القرص المعلومات المتعلقة بتدابير بناء الثقة حسب السنة وحسب الدولة الطرف.

Inventory of desktop/laptop acquisitions for peacekeeping missions, by year
جرد الحواسيب المنضدية والحواسيب الحجرية التي تم اقتناؤها لبعثات حفظ السلام حسب السنة

Detail of income and expenditure broken down by year
تفاصيل الإيرادات والنفقات موزعة حسب السنة

A more detailed analysis of the estimated cost by year is provided in annex II.
ويقدم في المرفق الثاني تحليل أكثر تفصيلا للتكلفة المقدرة حسب السنة.

An analysis of these construction component costs by year can be found in annex II.
ويمكن الاطلاع في المرفق الثاني على تحليل لتكاليف عنصر التشييد هذه حسب السنة.

Project cost plan for the proposed renovation of the Africa Hall Building at the Economic Commission for Africa, by year
خطة تكاليف التجديد المقترح لمبنى قاعة أفريقيا في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، حسب السنة

The information can be retrieved per year, per donor, per recipient, per purpose code, and can be broken down to the level of individual projects.
ويمكن تحصيل المعلومات حسب السنة والمانح والمتلقي ورمز الغرض، ويمكن تقسيمها حتى مستوى المشروع.

88. While the rise in non-core was double or triple projections (depending on the year), the increase in core resources fell short of MYFF projections.
88 - وبينما كان ارتفاع الموارد غير الرئيسية ضعف التوقعات أو ثلاثة أضعافها (حسب السنة)، فإن الزيادة في الموارد الرئيسية لم تصل إلى توقعات الإطار التمويلي المتعدد السنوات.