"حسب الفئة ونوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by category and

Table 9 Average annual remuneration, by category and by sex
الجدول 9: الأجور السنوية المتوسطة حسب الفئة ونوع الجنس

2008 Training activities by category and gender
أنشطة التدريب لعام 2008 حسب الفئة ونوع الجنس

Table 3 Distribution of civil and public servants by category and sex as at 31 October 2000
الجدول 3 - توزيع موظفي الدولة حسب الفئة ونوع الجنس، في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000

Table 8 Civil servants receiving training, by category and by sex, 2002
الجدول 8: توزيع الموظفين المدربين حسب الفئة ونوع الجنس، 2002

Make-up of the civil service by category and sex, 2002
توزيع العاملين بالوظائف الحكومية حسب الفئة ونوع الجنس في عام 2002

2. Number and percentage of staff by category and gender, May 2004
2 - عدد ونسبة الموظفين حسب الفئة ونوع الجنس، أيار/مايو 2004

Breakdown of civil service officials, by category and gender Categories
توزيع موظفي الخدمة المدنية حسب الفئة ونوع الجنس

Judges in District Courts by category and gender, 2008
القضاة في محاكم الأقاليم، حسب الفئة ونوع الجنس، 2008

Promotions and transfers by category and gender from 1 July 2012 to 30 June 2013 44
19 - الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 48

32. Table 19 provides information on promotions and transfers by category and gender.
32 - في الجدول 19 معلومات عن الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس.

Promotions and transfers by category and gender from 1 July 2012 to
الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

Staff movements: promotions and transfers by category and gender from 1 July 2010 to 30 June 2011 43
17 - حراك الموظفين: الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس في الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

30. Table 17 provides information on promotions and transfers by category and gender.
الاستقالات 30 - يقدم الجدول 17 معلومات عن الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس.

Staff movements: promotions and transfers by category and gender from 1 July 2010 to 30 June 2011
حراك الموظفين: الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس في الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

31. Table 18 provides information on promotions and transfers by category and gender.
31 - يقدم الجدول 18 معلومات عن الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس.

Promotions and transfers by category and gender from 1 July 2011 to
الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس في الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

In addition to the matrices, a number of graphs are provided, illustrating the reasons why staff joined, why they stay, and what might make them leave, for difficult duty stations, by category and by gender.
وبالإضافة إلى المصفوفات، يقدم عدد من الرسوم البيانية الخاصة بمراكز العمل الشاقة التي تفسر أسباب التحاق الموظفين وبقائهم وما يمكن أن يدفعهم إلى المغادرة، مصنفة حسب الفئة ونوع الجنس.

Recruitment of staff by category and gender, 1 July 2006-30 June 2007
الثالث عشر - تعيين الموظفين حسب الفئة ونوع الجنس، في الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/ يونيه 2007

Table 10.15 University professors, by category and sex, 1995/96
الجدول ١٠-١٥ أساتذة الجامعات حسب الفئة ونوع الجنس، ١٩٩٥-١٩٩٦ اﻷعـداد المطلقة

26. Table 16 provides information on promotions and transfers by category and gender.
26 - يقدم الجدول 16 معلومات عن الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس.