| by sector, this can be broken down as follows: | UN | ويمكن توزيع هذه النفقات حسب القطاعات كما يلي: |
| Within the framework of the Comprehensive Plan, a strategy was developed for coordinating entities by sector at the departmental and local levels. | UN | جرى، في إطار الخطة المتكاملة، وضع استراتيجية التنسيق بين الكيانات حسب القطاعات وعلى صعيد المقاطعات والصعيد المحلي. |
| Table 2: - Nigeria in Figures: - Gender Indicator by sector. | UN | الجدول 2: نيجيريا بالأرقام: المؤشر الجنساني حسب القطاعات |
| Provide an overview of specific alternative substances by sectors and where possible by subsectors | UN | تقديم عرض عام للمواد البديلة المحددة بحسب القطاعات وحيثما يمكن حسب القطاعات الفرعية. |
| GDP composition by sectors | UN | تكوين الناتج المحلي الإجمالي حسب القطاعات |
| Proportion of international assistance provided in relation to the State budget by sector and in relation to GNI | UN | نسبة المساعدات الدولية المقدمة قياساً إلى ميزانية الدولة حسب القطاعات وقياساً إلى الدخل القومي الإجمالي |
| Proportion of international assistance provided in relation to the State budget by sector and in relation to GNI | UN | نسبة المساعدات الدولية المقدمة قياساً إلى ميزانية الدولة حسب القطاعات وقياساً إلى الدخل القومي الإجمالي |
| 19 GENDER-DISAGGREGATED STATISTICS ON ENROLMENT by sector | UN | ' 19` إحصاءات مصنفة حسب نوع الجنس بشأن التسجيل حسب القطاعات |
| Self-employed as percentage of total employment by sector | UN | العاملون لحسابهم الخاص كنسبة مئوية من مجموع العمالة حسب القطاعات |
| A study on socio-demographic inputs for policy management by sector | UN | دراسة حول الجوانب الاجتماعية والديموغرافية في تدبير السياسات حسب القطاعات |
| More detail on the choice of policy instruments by sector and the underlying reasons for this choice is given in the analysis by sector below. | UN | وترد المزيد من التفاصيل عن اختيار أدوات السياسات حسب القطاعات والأسباب التي تفسر هذا الاختيار في التحليل القطاعي أدناه. |
| reported by Annex IAnnex I Parties by sector | UN | الأطراف المدرجة في المرفق الأول، حسب القطاعات |
| Diagnosing problems of Cameroonian women by sector | UN | تشخيص لمشاكل المرأة الكاميرونية حسب القطاعات |
| Breakdown of allocations by sector to cover the funding gap | UN | توزيع التخصيصات لتغطية الفجوة التمويلية حسب القطاعات |
| OT-5 Regular budget costs by sector | UN | تكاليف الميزانية العادية موزعة حسب القطاعات |
| The document specifies the priority areas, sector by sector, where assistance is required. | UN | وتحدد الوثيقة المجالات ذات اﻷولوية المطلوب تقديم المساعدة إليها موزعة حسب القطاعات. |
| 5. Regular budget costs by sector | UN | تكاليف الميزانية العادية موزعة حسب القطاعات |
| Programme budget by sectors and regions | UN | الميزانية البرنامجية حسب القطاعات والمناطق |
| Percentages of women in the labour force by sectors | UN | نسبة النساء في القوى العاملة حسب القطاعات |
| The public authority in Mongolia is distributed by sectors with the State Great Khural as the highest law-making institution, the Government as the highest executive body, and the Supreme Court as the highest judicial power. | UN | وتتوزع سلطة الدولة في منغوليا حسب القطاعات حيث إن مجلس الخورال الكبير هو أعلى مؤسسة لسن القوانين والحكومة هي أعلى هيئة تنفيذية والمحكمة العليا هي أعلى سلطة قضائية. |
| Programme budgets per sector and region | UN | الميزانيات البرنامجية حسب القطاعات والأقاليم |
| 13. The sectoral breakdown for the initial and revised 1995 and proposed 1996 allocations is as follows: | UN | ٣١- وفيما يلي تحليل حسب القطاعات للمخصصات اﻷولية والمعدلة لعام ٥٩٩١ والمخصصات المقترحة لعام ٦٩٩١: المخصصات اﻷولية |
| A large number of measures to promote the employment of persons with disabilities on the labour market have been taken on a sector-by-sector basis. | UN | واتخذ عدد كبير من التدابير المشجعة لتوظيف الأشخاص ذوي الإعاقة في سوق العمل حسب القطاعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 