"حسب المناطق الرئيسية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by major area
• by major regions

Population according to different scenarios by major area: 2005
عدد السكان وفقا لسيناريوهات مختلفة حسب المناطق الرئيسية: عام 2005

Percentage of the population aged 60 or over, by major area, 1950, 2009 and 2050
النسبة المئوية للسكان البالغين 60 سنة وما فوق حسب المناطق الرئيسية في الأعوام 1950 و 2009 و 2050

1. Major demographic indicators by major area, 1950-2015 . 33
١ - المؤشرات الديمغرافية الرئيسية حسب المناطق الرئيسية ١٩٥٠ - ٢٠١٥

1. Major demographic indicators by major area, 1950-2015 . 34
١ - المؤشرات الديمغرافية الرئيسية حسب المناطق الرئيسية ١٩٥٠ - ٢٠١٥

Judges and public prosecutors by major regions and cantons, 2000
القضاء والمدّعون العامون حسب المناطق الرئيسية والمقاطعات، 2000

Population prospects by major area
هاء - توقعات السكان حسب المناطق الرئيسية

1. Population according to different scenarios by major area: 2005 (millions)
1 - عدد السكان وفقا لسيناريوهات مختلفة حسب المناطق الرئيسية: عام 2005

Percentage of the population aged 60 or over, by major area, 1950, 2009 and 2050
الرابع - النسبة المئوية للسكان البالغين 60 سنة وما فوق حسب المناطق الرئيسية في الأعوام 1950 و 2009 و 2050

1. Estimated number of international migrants and their percentage distribution by major area, and percentage of female migrants, 1990-2005
1 - العدد المقدر للمهاجرين الدوليين والنسبة المئوية لتوزيعهم حسب المناطق الرئيسية وبنسبة المهاجرات، 1990-2005

Estimated number of international migrants and their percentage distribution by major area, and percentage of female migrants, 1990-2005
العدد المقدر للمهاجرين الدوليين والنسبة المئوية لتوزيعهم حسب المناطق الرئيسية وبنسبة المهاجرات، 1990-2005

Distribution of world population by major area, 1994, 2004 and 2015
2 - توزيع سكان العالم حسب المناطق الرئيسية في الأعوام 1994 و 2004 و 2015

Total fertility rate by major area, 1990-1995, 2000-2005 and 2010-2015
3 - معــــدلات الخصوبة الإجمالية موزعة حسب المناطق الرئيسية في العالم، للفترات 1990-1995، و 2000-2005، و 2010-2015

Population by major area
توزيع السكان حسب المناطق الرئيسية

Population by major area, 1994, 2004 and 2015, and average annual rate of change, 1994-2004 and 2004-2015
1 - توزيع السكان حسب المناطق الرئيسية في الأعوام 1994 و 2004 و 2015، ومتوسط المعدل السنوي للتغيير في الفترتين 1994-2004 و 2004-2015

Although Africa's share of the world population will have increased from 15 per cent in 2010 to 18.5 per cent in 2300 and there will be a small decline in the shares of Asia and Europe, the distribution of the world population by major area in 2300 according to the instant-replacement scenario is not markedly different from what it is today.
وعلى الرغم من أن نصيب أفريقيا من عدد السكان العالمي سيزداد من 15 في المائة في عام 2010 إلى 18.5 في المائة في عام 2300، وسيكون هناك انخفاض طفيف في نصيب كلٍ من آسيا وأوروبا، فإن توزيع عدد سكان العالم حسب المناطق الرئيسية في عام 2300 وفقا لسيناريو الإحلال الفوري لا يختلف بشكل ملحوظ عما هو عليه اليوم.

Judges and public prosecutors by major regions and cantons (2000)
القضاء والمدّعون العامون حسب المناطق الرئيسية والمقاطعات (2000)

42. The Division published a CD-ROM entitled World Population Ageing 2011: Profiles of Ageing, which provides detailed data for 196 countries and areas organized by major regions of the world on 16 demographic and socio-economic indicators related to the older population, spanning the period 1950-2050.
42 - وأصدرت الشعبة قرصا مدمجا بعنوان شيخوخة سكان العالم، 2011: ملامح الشيخوخة()، ويوفر بيانات تفصيلية عن 196 بلدا ومنطقة، مرتبة حسب المناطق الرئيسية في العالم، بناء على 16 مؤشرا سكانيا واجتماعيا - اقتصاديا، من المؤشرات ذات الصلة بكبار السن من السكان، وتغطي الفترة من عام 1950 إلى 2050.