"حسب الوكالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by agency
• depending on agency

Table 5 Central Emergency Response Fund grant allocations by agency
مخصصات الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ من المنح حسب الوكالة

Distribution of resident coordinators by agency affiliation, sex and geographic origin
توزيع المنسقين المقيمين حسب الوكالة التي ينتسبون إليها وحسب الجنس والأصل الجغرافي أو الجنسية

The table below provides a breakdown by agency of items procured on the Programme's behalf in 1998.
ويبين الجدول الوارد أدناه تفاصيل الأرقام الخاصة بالبنود التي اشتريت نيابة عن البرنامج في عام 1998، حسب الوكالة.

Central Emergency Response Fund, 2013 allocations by agency
الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، مخصصات المنح في عام 2013 مصنفة حسب الوكالة

of the total. Procurement of goods and services by agency
المشتريات من السلع والخدمات حسب الوكالة

Contributions for operational activities to the specialized agencies, by agency: 2002-2006
المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة، حسب الوكالة: 2002-2006

Central Emergency Response Fund grant allocations by agency
مخصصات منح الصندوق حسب الوكالة

A-8. Contributions for operational activities to the specialized agencies, by agency: 2003-2007
ألف - 8 المساهمات المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة، حسب الوكالة: 2003-2007

Contributions to core resources for operational activities for development as a percentage of total contributions by agency and year
المساهمات المقدمة إلى الموارد الأساسية لتمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية كنسبة مئوية من مجموع المساهمات، موزعة حسب الوكالة والسنة

C-1. Total procurement by agency: 2003-2004
الجدول جيم مجموع المشتريات موزعا حسب الوكالة: 2003-2004

Table C Total procurement by agency: 2003-2004
مجموع المشتريات موزعا حسب الوكالة: 2003-2004

(e) TSS-2 approvals by agency and country/programme;
)ﻫ( الموافقات على المرفق الثاني - خدمات الدعم التقني مبوبة حسب الوكالة والبلد/البرنامج؛

Annex tables 2 (a) and 2 (b) provide expenditure information by agency and support costs paid by agency.
ويقدم الجدولان ٢ )أ( و ٢ )ب( من المرفق معلومات عن النفقات حسب الوكالة وتكاليف الدعم المدفوعة حسب الوكالة.

Extrabudgetary contributions for operational activities of specialized and technical agencies: overview by agency, 1997-2001 Expenditures on operational activities of the United Nations system
ألف - 6 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية: استعراض عام حسب الوكالة (1997-2001)

C. Total procurement, by agency, 2000-2001
جيم إجمالي المشتريات موزعا حسب الوكالة (2000-2001)

The total funds approved for project/activity implementation, amounting to US $ including US $ for agency support costs, are as follows by agency: US $
وكانت المبالغ الموافق عليها لتنفيذ المشروعات/الأنشطة قدرها 929 869 46 دولارا أمريكيا، بما في ذلك 855 419 3 دولارا أمريكيا لتكاليف دعم الوكالات موزّعا على النحو التالي حسب الوكالة:

A-6. Extrabudgetary contributions for operational activities of specialized and technical agencies, by agency: 2000-2004
الجدول ألف - 6 المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة للأنشطة التنفيذية للوكالات المتخصصة والوكالات التقنية: مبينة حسب الوكالة: 2000-2004

Expenditures by agency
النفقات حسب الوكالة

Share of expenditures on operational activities of the United Nations system, by agency (1993-2003)
حصة نفقات الأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة، حسب الوكالة (1993-2003)

1. United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for the Caucasus (relative to Azerbaijan): total contributions/income, by agency, as of 29 July 1994 . 17
نداء اﻷمم المتحدة الموحد المشترك بين الوكالات من أجل منطقة القوقاز )فيما يتعلق بأذربيجان(: مجموع التبرعات/اﻹيرادات حسب الوكالة في ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤

They have different names depending on agency: FAO has the Special Fund for Emergency Relief Activities (SFERA); ILO has the Rapid Action Fund (RAF); UNICEF has an internal reserve, the Emergency Programme Fund (EPF), which is a loan mechanism that responds to emergencies.
ولها أسماء مختلفة حسب الوكالة: فلدى منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) الصندوق الخاص لحالات الطوارئ ونشاطات التأهيل؛ ولدى منظمة العمل الدولية صندوق العمل السريع؛ ولدى اليونيسيف احتياطي داخلي يسمى صندوق برامج الطوارئ، وهو آلية إقراض تستجيب لحالات الطوارئ.