"حسب مراكز العمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by duty station
• by duty stations
• depending on duty station
• by main duty station

A summary of the increases and decreases by duty station for inflation-related changes to posts are shown in table 2.
ويرد في الجدول ٢ أدناه موجز للزيادة والنقصان حسب مراكز العمل فيما يتعلق بالتغيرات في الوظائف المتصلة بالتضخم.

Schedule I. Rates of exchange relative to the United States dollar and annual rates of inflation by duty station for the Tribunals;
الجدول الأول: أسعار الصرف المرتبطة بدولار الولايات المتحدة، ومعدلات التضخم السنوية للمحكمتين، حسب مراكز العمل الرئيسية؛

Rates of exchange relative to the United States dollar and annual rates of inflation by duty station
أسعار الصرف بالنسبة إلى دولار الولايات المتحدة ومعدلات التضخم السنوية، حسب مراكز العمل

Schedule 1. Rates of exchange relative to the United States dollar and annual rates of inflation by duty station
الجدول البياني 1 - أسعار الصرف ذات الصلة بدولار الولايات المتحدة ومعدلات التضخم السنوية، حسب مراكز العمل

Rates of exchange against the United States dollar for 2010, by duty station
أسعار الصرف مقابل دولار الولايات المتحدة لعام 2010، حسب مراكز العمل

Schedule 4. Rates of exchange and inflation by duty station
الجدول الزمني ٤ أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مراكز العمل

The distribution of the $19.2 million of exchange rate and inflation changes by duty station is shown in table 1.
ويرد في الجدول ١ أدناه توزيع التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم البالغة ١٩,٢ مليون دولار، حسب مراكز العمل.

Table 1 Exchange rate and inflation changes by duty station
الجدول ١: التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم، حسب مراكز العمل

A summary of the increases and decreases by duty station for inflation-related changes to posts are shown in table 2.
ويرد في الجدول رقم ٢ موجز للزيادة والنقصان في التغيرات المتصلة بالتضخم في الوظائف حسب مراكز العمل.

Schedule 4 also contains details of the revised inflation rates by duty station for non-post objects of expenditure.
كما يتضمن الجدول الزمني ٤ تفاصيل معدلات التضخم المنقحة حسب مراكز العمل ﻷوجه اﻹنفاق غير المتعلقة بالوظائف.

Rates of exchange against the United States dollar for 2008, by duty station
أسعار الصرف مقابل دولار الولايات المتحدة لعام 2008، حسب مراكز العمل

The table in paragraph 60 of the report contains a breakdown of the estimated resource requirements by duty station and function or project.
ويتضمن الجدول الوارد في الفقرة 60 من التقرير تصنيفا للاحتياجات المقدرة من الموارد موزعة حسب مراكز العمل أو الوظيفة أو المشروع.

Distribution of disciplinary cases represented by the New York Panel of Counsel by duty station in 2007
توزيع القضايا التأديبية التي تولى التمثيل فيها فريق تقديم المشورة في نيويورك حسب مراكز العمل في عام 2007

Distribution of cases by duty station in 2007
توزيع القضايا حسب مراكز العمل في عام 2007

The Advisory Committee requests that a breakdown of these 700 posts by duty station be provided to the Fifth Committee.
وتطلب اللجنة الاستشارية أن يقدم إلى اللجنة الخامسة تصنيف لهذه الوظائف الـ 700 حسب مراكز العمل.

Post requirements by duty station and mission
الاحتياجات من الوظائف حسب مراكز العمل والبعثات

The total cost is presented for each of the allowances and can be broken down by duty station and by organization.
وتعرض التكلفة الإجمالية الخاصة بكل بدل من البدلات ويمكن تصنيفها حسب مراكز العمل وحسب المنظمات.

The Advisory Committee requests that a breakdown of these 700 posts by duty stations be provided to the Fifth Committee.
وتطلب اللجنة الاستشارية أن يقدم إلى اللجنة الخامسة تصنيف لهذه الوظائف الـ 700 حسب مراكز العمل.

Additionally, the costs per JPO are relatively high (US$ 90,000 to US$ 195,000 per JPO per year, depending on duty station), and to spend this on candidates of a lower calibre would be irrational as well as against the efficiency interests of the organizations.
وإضافة إلى ذلك، فإن التكاليف المتكبدة عن كل موظف فني مبتدئ مرتفعة نسبياً (تتراوح بين 000 90 و000 195 دولار من دولارات الولايات المتحدة، حسب مراكز العمل)، وبالتالي فإن إنفاق هذه المبالغ على مرشحين أقل مستوى قد يكون أمراً غير معقول ولا يخدم مصالح المنظمة المتعلقة بالكفاءة.

11B. Post adjustment multiplier and cost of living for 1994 to 1997 by main duty station 11C.
مضاعف تسوية مقر العمل وتكاليف المعيشة للفترة من ١٩٩٤ إلى ١٩٩٧، حسب مراكز العمل الرئيسية