"حسب مصدر التمويل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by source of funding
• by source of funds
• by funding source
• by source of financing
• by source of fund

Summary of proposed resource requirements to be approved by the General Assembly for 2014 and 2015, by source of funding
موجز الاحتياجات المقترحة من الموارد المطلوب من الجمعية العامة اعتمادها لعامي 2014 و 2015، موزعةً حسب مصدر التمويل

Summary of proposed resource requirements to be approved by the General Assembly for 2016 and 2017, by source of funding
موجز الاحتياجات المقترحة من الموارد المطلوب من الجمعية العامة اعتمادها لعامي 2016 و 2017، موزعةً حسب مصدر التمويل.

UNEP income by source of funding
إيرادات برنامج الأمم المتحدة للبيئة حسب مصدر التمويل

Table 6: Estimated programme resources by source of funds and subprogramme
الجدول 6: الموارد التقديرية للبرنامج حسب مصدر التمويل والبرنامج الفرعي

A summary of the total number of posts by source of funds and grade level is contained in annex I to the present report.
ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير موجز للعدد الإجمالي للوظائف حسب مصدر التمويل والرتبة الوظيفية.

Consolidated budget of the United Nations Office on Drugs and Crime, by funding source
ميزانية مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة المدمجة، حسب مصدر التمويل

UNEP expenditure by source of funding
نفقات برنامج الأمم المتحدة للبيئة حسب مصدر التمويل

The estimated resource requirements by source of funding and corresponding proposed staffing table for this section are provided below.
109- ترد أدناه الاحتياجات التقديرية من الموارد حسب مصدر التمويل وجدول التوظيف المقترح المقابل بالنسبة لهذا القسم.

The table below shows which staff are involved in the administrative process of recruitment by source of funding in UNCTAD and the United Nations Office at Geneva.
ويوضح الجدول أدناه الموظفين المعنيين بالعملية اﻹدارية للتوظيف حسب مصدر التمويل في اﻷونكتاد ومكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.

Income and expenditure of the United Nations Office on Drugs and Crime, by source of funding
إيرادات ونفقات مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، حسب مصدر التمويل

United Nations system: expenditures on operational activities for development in the least developed countries, by source of funding: 2002-2004
منظومة الأمم المتحدة: نفقات الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في أقل البلدان نموا، موزعة حسب مصدر التمويل: 2002-2004

The estimated resource requirements by source of funding and corresponding proposed staffing table for this section are provided below.
79 - ترد أدناه الاحتياجات المقدرة من الموارد حسب مصدر التمويل والجدول الوظيفي المقترح المناظر لهذا الجزء.

Income of the United Nations Office on Drugs and Crime, by source of funding
إيرادات مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، حسب مصدر التمويل

Table 4: Estimated distribution of support budget posts by source of funds and category
الجدول 4: التوزيع التقديري لوظائف ميزانية الدعم حسب مصدر التمويل وفئة الوظيفة

Table 6: Estimated programme resources by source of funds, subprogramme and expenditure category (in thousands of United States dollars)
الجدول 6: الموارد التقديرية للبرنامج حسب مصدر التمويل والبرنامج الفرعي وفئة الإنفاق

Table 7: Estimated distribution of programme posts by source of funds D. Subprogramme narratives
الجدول 7: التوزيع التقديري لوظائف البرنامج حسب مصدر التمويل

Estimated distribution of support budget posts by source of funds and organizational unit
التوزيع التقديري لوظائف ميزانية الدعم حسب مصدر التمويل والوحدة التنظيمية

Full details of the amounts retained by UNDCP are disclosed by funding source in schedule 4 to the financial statements.
ويبين الجدول 4 الملحق بالبيانات المالية التفاصيل الكاملة للمبالغ التي استبقاها البرنامج، حسب مصدر التمويل.

Full details of the amounts retained by the Programme are disclosed by funding source in schedule 4 to the financial statements.
ويبين الجدول ٤ من البيانات المالية التفاصيل الكاملة للمبالغ التي استبقاها البرنامج حسب مصدر التمويل.

Full details of the amounts retained by the Fund are disclosed by funding source in schedule 3.
ويبين الجدول 4 التفاصيل الكاملة للمبالغ التي احتفظ بها الصندوق حسب مصدر التمويل.

continued) Table 22 External debt outstanding including arrears by source of financing 94
الجدول ٢٢ الدين الخارجي المستحق بما في ذلك المتأخرات حسب مصدر التمويل 96

Table 3 : Total staffing by source of fund and category
الجدول 3: مجموع الوظائف حسب مصدر التمويل والفئة