"حسب نوع الإعاقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by type of disability
• disaggregated by disability
• according to type of disability

Table 14 shows the distribution of persons with special needs by type of disability and sex, based on the 2004 general census.
ويوضح جدول رقم 14 توزيع ذوي الاحتياجات الخاصة حسب نوع الإعاقة ونوع الفرد وفقاً للتعداد العام للسكان لدولة قطر 2004.

Public education and habilitation institutions by type of disability, 2009
المؤسسات العمومية للتربية الخاصة والتأهيل حسب نوع الإعاقة لسنة 2009

Table 14 shows the number of those admitted to such centres in 2003 by type of disability.
ويبين الجدول رقم 14 عدد الملتحقين في هذه المراكز عام 2003 حسب نوع الإعاقة.

Persons with disabilities aged 0 to14, by type of disability and by sex;
الأشخاص ذوو الإعاقة المتراوحة أعمارهم بين صفر و14 سنة، حسب نوع الإعاقة والجنس؛

She echoed Mr. Hetesy's point on the importance of including data disaggregated by disability in the new agenda.
وقد رددت النقطة التي أثارها السيد هيتسي بشأن أهمية إدراج بيانات مصنفة حسب نوع الإعاقة في الخطة الجديدة.

Number of institutions that provide sports activities according to type of disability and governorate Sight
عدد المؤسسات التي تقدم نشاطات رياضية حسب نوع الإعاقة وحسب المحافظات

Numbers of persons with disabilities nationwide: breakdown by type of disability
أعداد الأشخاص ذوي الإعاقة على النطاق الوطني: التوزيع حسب نوع الإعاقة

Percentages of persons with disabilities nationwide: breakdown by type of disability
النسب المئوية للأشخاص ذوي الإعاقة على النطاق الوطني: التوزيع حسب نوع الإعاقة

Persons with disabilities: breakdown by type of disability and age
الأشخاص ذوو الإعاقة: التوزيع حسب نوع الإعاقة والعمر

Percentage of the population with a disability, by type of disability and department, 2006
النسبة المئوية من السكان الذين يعانون من إعاقة حسب نوع الإعاقة وحسب المقاطعة في عام 2006

Percentage of the population with a disability, by type of disability and level of education, 2006
النسبة المئوية للسكان ذوي الإعاقة حسب نوع الإعاقة ومستوى التعليم في عام 2006

Percentage of employed persons with disabilities over the age of 14, by type of disability and occupational category, 2006
النسبة المئوية للأشخاص ذوي الإعاقة الذين تتجاوز أعمارهم سن 14 سنة والعاملين، حسب نوع الإعاقة وفئة الاستخدام في عام 2006

Four technical handbooks by type of disability, intended for educators
أربعة أدلة فنية حسب نوع الإعاقة موجهة للمربين؛

Number of employed and unemployed persons with disabilities by type of disability in 2010
عدد العاملين والعاطلين عن العمل من ذوي الإعاقة حسب نوع الإعاقة عام 2010

The data have been disaggregated by type of disability, gender and the proportion they represent of the total workforce.
وصنفت البيانات حسب نوع الإعاقة ونوع الجنس والنسبة التي يمثلها كل نوع في مجموع القوة العاملة.

Table 3 Disabled population by type of disability and sex, 1990 and 2000 Population Census - Republic of Mauritius 5
الجدول 3- السكان ذوو الإعاقة حسب نوع الإعاقة والجنس، تعدادا السكان لعامي 1990 و2000 - جمهورية موريشيوس 6

Disabled population by type of disability and sex, 1990 and 2000 Population Census - Republic of Mauritius
السكان ذوو الإعاقة حسب نوع الإعاقة والجنس، تعدادا السكان لعامي 1990 و2000 - جمهورية موريشيوس

7. Before elaborating on the implementation of the Convention, set below are some data on disability in Mauritius - disability prevalence disaggregated by type of disability, gender, age and cause of disability.
7- وقبل التوسع في تناول تنفيذ الاتفاقية، يعرض التقرير فيما يلي بعض البيانات المتعلقة بالإعاقة في موريشيوس - انتشار الإعاقات مصنفة حسب نوع الإعاقة ونوع الجنس والعمر وسبب الإعاقة.

Number of students by type of disability in independent and private schools teaching in Arabic for the school year 2010/11
أعداد الطلبة ذوي الإعاقة المدموجين بالمدارس المستقلة والخاصة العربية للعام 2010/2011 حسب نوع الإعاقة

Data should be collected in accordance with article 31 of the Convention and disaggregated by type of disability and type of work with a view to designing effective and targeted programmes to promote employment of persons with disabilities.
وينبغي جمع البيانات وفقاً للمادة 31 من الاتفاقية وتوزيعها حسب نوع الإعاقة ونوع العمل بغية تصميم برامج فعالة ومحددة الهدف لتعزيز عمالة الأشخاص ذوي الإعاقة.

:: Collect information on all forms of violence experienced by women with disabilities and ensure that data on violence against persons is disaggregated by disability and sex
:: جمع المعلومات عن جميع أشكال العنف التي تتعرض لها المرأة ذات الإعاقة وكفالة تصنيف البيانات بشأن العنف ضد الأشخاص حسب نوع الإعاقة والجنس

2.8 Ecuador currently has 19 legally constituted adaptive and/or Paralympic sports clubs catering for persons with physical, visual, hearing and intellectual disabilities and organized according to type of disability:
2-8 ويوجد حاليا في إكوادور 19 ناديا قانونيا للرياضة المكيفة و/أو الألعاب الأولمبية للمعوقين تهدف إلى مساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة البدنية أو البصرية أو السمعية أو الفكرية على ممارسة الرياضة، وهي موزعة حسب نوع الإعاقة على النحو التالي: