"حسب نوع الخسارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by loss type

The next section of this report describes the Claims by loss type.
ويتضمن القسم التالي من هذا التقرير شرحاً للمطالبات حسب نوع الخسارة.

The Claimants’ contentions regarding their losses are briefly described below by loss type.
ويوصف أدناه بإيجاز ادعاءات المطالبين بخصوص خسائرهم حسب نوع الخسارة.

Therefore, the Panel's recommendations are set out by loss type.
ومن هنا فقد عُرضت توصيات الفريق حسب نوع الخسارة.

Accordingly, the Panel=s recommendations have been set out below by loss type.
وتبعا لذلك، فقد أُوردت توصيات الفريق أدناه حسب نوع الخسارة.

Therefore, the Panel's recommendations are set out by loss type.
ومن هنا فقد عرضت توصيات الفريق حسب نوع الخسارة.

Summary of recommendations by loss type with interest start dates 87
20- موجز التوصيات المقدمة حسب نوع الخسارة مقرونة بتاريخ بــدء حساب

Table 20. Summary of recommendations by loss type with interest start dates
الجدول 20- موجز التوصيات المقدمة حسب نوع الخسارة مقرونة بتاريخ بدء حساب الفوائد

REVIEW OF THE CLAIMS In this section, the Panel proceeds to examine the specific issues raised by the claims under review by loss type.
44- يشرع الفريق في هذا الفرع في النظر في القضايا المحددة التي تثيرها المطالبات قيد الاستعراض حسب نوع الخسارة.

Because there are significant similarities among the loss elements advanced by Mitsubishi, these will be presented and analysed in this report by loss type.A. Losses for repatriation of employees and their families
67- ونظراً لوجود أوجه تماثُل كبيرة بين عناصر الخسائر التي تعرضها ميتسوبيشي، فسيجري عرض هذه العناصر وتحليلها في هذا التقرير حسب نوع الخسارة.

Accordingly, the Panel’s recommendations have been set out below by loss type. (Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining to the loss category into which the Panel reclassified the losses.)
ووفقاً لذلك، فإن توصيات الفريق قد أوردت أدناه حسب نوع الخسارة )الخسائر المعاد تصنيفها جرى تناولها في الفرع المتصل بفئة الخسائر التي أعاد تحتها الفريق تصنيف الخسائر(.

So, for example, Halliburton Limited provided specialized services in Kuwait through its “Halliburton Logging Services” and “Otis Engineering” divisions.As there is a significant similarity among the loss elements advanced by the Halliburton Claimants, these claims will be presented together and analysed in this report by loss type.
فشركة Halliburton Limited مثلاً قدمت خدمات متخصصة في الكويت من خلال شعبتي Halliburton Logging Services " " وOtis " Engineering " التابعتين لها. 290- ونظرا إلى وجود شبه كبير فيما بين عناصر الخسارة التي ادعتها شركة Halliburton المطالبة، فإن هذه المطالبات ستقدم معاً وتحلل في هذا التقرير حسب نوع الخسارة.