"حسنآ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Okay
• well
• right
• OK
• Yes
• Fine
• Alright

Okay, but it's going to be another $2,500 including delivery.
حسنآ , ولكن السعر سيكون 2500 أخرى مع التوصيل

Okay, I'm making a New Year's resolution to find a job.
حسنآ , سأصنع قرار العام الجديد . للعثور على وظيفة

Okay, looked you in the eye and told you she didn't.
حسنآ , نظرت فـ عينيكِ واخبرتكِ بانها لم تفعل ذلـك

well, everything looks perfect. What are you worried about?
حسنآ,كل شيء يبدوا بديعآ من ماذا انت قلقه؟

All right. You gotta pull the bus over. You're not riding safely.
حسنآ عليك ان تسحب الحافلة أكثر انتِ لا تركبيها بأمان، استراحة

OK, if you can't say it, then just simply write it down.
حسنآ ، إذ يمكنكِ ان تقوليها وبعدها قومي بكتابتها بكل بساطة

I'm just gonna call you when I get there, Okay?
انا سأقوم بالاتصـآل بكِ عندما اِصل , حسنآ ؟

Because we didn't, and you need to forget all this, Okay?
لأننآ لم نذهب وأنت يجب عليك أن تنسى كل هذآ حسنآ ..

Okay, Kevin, thank you so much for the drinks and the stimulating conversation.
حسنآ كيفن شكرآ لك على المشروبآت والمحآدثة

Okay, now, here's the plan. When they open the doors, we run for the hills.
حسنآ , اليكم ما سنفعله , حينما يفتحون الباب , سنركض تجاه التلال

Okay. Okay. I won't give you Any trouble.
حسنآ حسنآ لن أعطيكم أية متاعب , انا أفهم

Okay. You looking to get wet today, son?
حسنآ هل تبحثون ان تنالون على التبلل اليوم يابني

Okay, now you want to sing "Friends" by Bette Midler or "One True Friend" by Bette Midler?
حسنآ الآن تريدين ان تغني الاصدقاء لـ بيتي ميدلر او احد الاصدقاء الحقيقين لـ بيتي مدلير

well, Okay, sweetheart, um, I'm a little worried they're gonna run out of the chocolate volcanoes.
حسنآ حسنآ حبيبتي امم انا قليلآ قلق انه سوف تنفذ براكين التشوكلت

well, plenty of kings and queens keep separate chambers.
حسنآ,العديد من الملوك و الملكات يتخذون غرف منفصله

well, you couldn't be with him when he was a kitchen servant and you were a queen's lady.
حسنآ لم يكن بأستطاعتك ان تكوني معه عندما كان خادم في المطبخ وانت كنت وصيفة الملكه

Your mother ain't no astronaut, your father ain't no astronaut, all right?
والدتك ليست برائدة فضاء و والدك ليس برائد فضاء حسنآ ؟

We just book another appointment for one last treatment next month,OK?
نحن فقط نحجز تعيينآ آخر لمعالجة اخيره الشهر القادم,حسنآ ؟

Yes... your highly anticipated Miss Genie pageant starts now!
حسنآ , اللحظة التي كان الجميع منتظرها عرض جيني لملكة الجمال سوف تبدأ الآن

Fine. I'm wearing your nun's habit. What's next?
حسنآ,سأرتدي رداء الراهبه خاصتك,ما التالي؟

Alright, let's talk about what each one of you want to accomplish this week.
حسنآ دعونا نتحدث عن ما بداخل كل واحد فيكم لقضائه هذا الاسبوع هنا