"حسناًً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Well
• All right
• okay

Well, she knows my face, so it's up to you.
حسناًً ، إنها تعرف وجهي، لذا فالأمر عائد لك

Well, there's one trick that works when all else fails.
حسناًً هناك حيلة واحِدة فقط حينما تفشل باقي الحيل

Well, ColonelJulyan, apparently I did make a mistake about that other body.
حسناًً أيها العقيد , يبدو أننى أرتكبت خطأ بشأن الجثة الآخرى

We should just chill. Let them clear out first, All right?
يجب ان نظل هنا فقط ندعهم يمرون في المقدمة حسناًً

All right, okay, you know, if this was a story, this part wouldn't be included, stupid.
650000النزول من على درجة أكبر بـ حسناًً أتعلم لو كانت هذه قصة روائية . فهذا الجزء لن يتم إدراجه أيها الغبي

okay, Tiffany, it's time to stop being so sad.
حسناًً تيفاني لقد حان الوقت حتى تتركي الحزن

Well, like I said, they were on a race against time.
حسناً حسناًً كما قلت لقد كانوا في سباق مع الزمن

Well, if it isn't Slumdog Nothingaire.
حسناًً , إذا لم تكن المتشردة التي لاشيء معها

Well, who needs her when I got you, big guy?
حسناًً , من يحتاج إليها عندما لديَّ إياك , أيها الرجل الكبير ؟

Well, you know how time just melts away when you're talking social politics.
حسناًً أنتَ تعرف كيف أن الوقت يمضي بسرعة حينما تتحدث في الأمور الإجتماعية

Well, I tell you, these parent-teacher conferences are a little different
حسناًً ،سأخبرك ، إجتماع أولياء أمور الطلبة مع المعلمين مختلف قليلاً

Well, it's all smiles here in the Crest kiss and cry area.
حسناًً الكل مبتسم هنا في قمة البكاء والضحك

Well, I don't need her to make me feel guilty.
حسناًً, أنا لا أريدها أن تجعلني أشعر بالذنب

Well, I had some business in the city, and I thought I would swing by and see my boys.
حسناًً,لدي بعض العمل في المدينه اعتقد انني سأميل, وازور اولادي

All right, Well, let's keep digging around the Russian expat community.
حسناًً ، لنستمر في البحث حول مجتمع الروس المغتربين

And I-- Well, I've had prejudice, like, that's diff--
حسناًً ، تم الحكم علي مسبقاً مثل ، هذا مختلف

All right, backup ambulance on its way.
حسناًً, سيارة الاسعاف الإحتياطية قادمة بالطريق.

Oh, All right, All right. I threw a brick, okay?
حسناًً ، حسناًً لقد القيتُ بطوبة ،حسناًً؟

You don't need to offer me any more names, okay?
لا داعي لتقديم المزيد من الأسماء , حسناًً ؟

okay, kiddo. So the matter has come to pilaf.
حسناًً ، صديقي تعلق الأمر الآن بطبق الأرز