"حسناً يا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• All right
• Okay

All right, Wiggle Tush, pretend there's a bucket of butterscotch pudding at the top of that rope.
حسناً يا ذو المؤخرة المهتزة تخيل بأنه يوجد دلو مليئ بالحلوى بأعلى ذلك الحبل هيا

All right, you'll be fine, baby. All right, gentlemen, let's go.
حسناً ستكونين بخير يا عزيزتي حسناً يا سادة هيّا بنا

All right, folks, thank you. Thank you all for your hard work.
حسناً يا رجال، شكراً لكم شكراً لكم جميعاً على عملكم الشاق

Okay, Eric, maybe you're just looking at it the wrong way.
حسناً, يا إيريكـ لربما أنك تنظر للأمر من زاوية خاطئة

Oh, Okay, well, clean boo, you left all the glasses and spilled Campari on the kitchen counter.
حسناً يا سيد نظيف لقد تركت كل تلك الزجاجات وسكبت شراب كمباريه على طاولة المطبخ

All right, cowgirl, we need to find you a man.
حسناً يا راعية البقر، نحتاج أن نجد لكِ رجلاً.

All right, Big Head. You want to play it that way?
حسناً يا صاحب الرأس الكبيره , أتريد اللعب بهذه الطريقه؟

All right, party people, how you all doing tonight?
حسناً يا محبي الحفلات كيف حالكم هذا المساء

All right, Xander, you hit the demon bars. Dig up any info on a new player in town.
حسناً يا أكساندر , أنتَ اذهب إلي الحانات وتقصي بعض المعلومات عن اللاعبين الجدد في المدينة

All right. men. Proceed and look for an opening.
حسناً يا رجال أستمرو بالتقدم وأبحثو عن فتحه

All right, man? Do your thing tonight, All right?
حسناً يا رجل قم بفعل أشيائك هناك, حسناً؟

All right, kids. This place better not be a mess.
حسناً يا أطفال، من الأفضل أن يكون المكان نظيف

All right, people. Let's get these cars moving out.
حسناً يا شباب دعونا نقوم بتحريك تلك السيارات

All right, Milwaukee, let's hear it for our Brewers' own Stan Ross!
حسناً يا ميل واكي لنستمع إلى لاعب برونسن الأول ستان بروس

All right, guys. The van's leaving in two minutes, All right?
حسناً يا شباب ، سوف ارحل بالشاحنه فى خلال دقيقتين

All right, guys, you're in better shape than they are.
حسناً, يا شباب. أنتم فى شكل أفضل منهم إدفعوا

Okay, people, can we get back on track here?
حسناً يا جماعة، هل يمكننا أن نعود لموضوعنا؟

Okay, guys. The game basically comes down to this roll.
حسناً يا رفاق، أساس اللعبة كلها في هذه الخطوة

Okay, sir, can we just stop moving for a second?
حسناً يا سيدي, أيمكننا أن نتوقف عن الحركة لحظة؟

See you there, we'll discuss this. - Okay, madam.
سأراك هناك ونناقش هذا الأمر حسناً يا سيدتي

Okay, then, ladies, any of you two care to confess?
حسناً يا سيدتان ، أي واحدة منكما ستعترفان ؟