"حسناَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Okay
• Well
• All right
• OK
• Yeah
• Alright
• Fine

Okay, thank God,'cause I was hoping you could put in a word for me, you know, if anybody asks.
حسناَ , الحمد لله , لأنني كنت آمل أنك تستطيعين الشهادة معي أنت تعلمين , اذا أحدهم سأل

Okay, so the sec has a lot of really boring rules
حسناَ , لجنة الأوراق المالية لديها العديد القوانين والأحكام المملة

[chuckles] You see this? _ Well, that headline had to sting.
هل ترى ذلك ؟ حسناَ , ذلك المقال كان ساخراَ

Well, I mean, don't tell her about the shower, either.
حسناَ أنا أعني لا تخبرها عن حادثة الحمام ايضاً

All right. Come here and tell big brother what's wrong.
حسناَ , تعالى هنا واخبرى شقيقك الاكبر ماذا حدث

Look, not all men are trying to hurt you, All right?
انظرى ليست كل الرجال تحاول ان تؤذيكن , حسناَ ؟

OK, I've got magazines, nail art, funny animals on YouTube.
حسناَ.. لدي المجلات، ونحت الأظافر والحيوانات المضحكة على يوتيوب

Okay, truck, help 51 and get a line on that fire.
حسناَ , أعضاء الشاحنة , احصلوا على خط لإطفاء النار

Hey, what you said about Adam really liking the trailer more than the movie got me thinking, Okay?
إنظر، على قلت عن ادام انه يشبه الدعاية أكثر من الفلم دعاني للفتكير ، حسناَ ؟

Before we eat, I have something very important to say, Okay?
قبل أن نأكل، لدي شيء مهم علي قوله, حسناَ ؟

Okay, this chip's got a gig of memory in it.
حسناَ ، هذه الرقاقة تحتوي على ذاكرة كبيرة بداخلها.

Okay, let's see how many guards are on the control-room floor.
حسناَ ، دعينا نرى كم عدد الحراس في غرفة التحكم

Oh, Okay, um, when you get to the station, call Ryan.
أوه ، حسناَ ، عندما تصلين للمحطة ، اتصلي برايان

Yeah, Well, it's gone now. It was driving me crazy!
حسناَ لقد أختفى الأن ، لقد كان يصيبنى بالجنون

Well, at least I don't talk in my sleep.
حسناَ على الاقل انا لا اتكلم اثناء النوم

Well, as always, this is as good as it's gonna get.
حسناَ ، كما هو الحال دائماَ هذا أفضل ما نستطيع

Well, until 20 seconds ago, I didn't think I needed one.
حسناَ حتى عشرين ثانية مضت لم أعتقد أنني أريد واحداَ

Well, actually, Chris, the night class is full right now, but there is an opening in the morning class.
حسناَ كريس , في الواقع اليلة الصف ممتلئ حالياَ ولكن ولكن هناك مكان متوفر في الصف الصباحي

All right. This caller says he's about to commit the murder.
حسناَ يقول متصل الطوارئ هذا أنه على وشك ارتكاب جريمة

- All right. - Thanks so much. Sorry about that.
حسناَ - شكراً جزيلاً لك ومعذرة على ذلك -

All right, so do we have any idea what this O'Brien press conference is about?
حسناَ إذاَ هل لدينا أى فكرة ما الذى يدور حوله مؤتمر اوبراين الصحافى؟

But I want to see you next week, OK?
ولكن أريد أن أراكِ الأسبوع المقبل، حسناَ ؟

Alright little man, what are you trying to tell me?
حسناَ أيها الرجل الصغير ما الذي تحاول أن تقول لي؟

Fine, as long as I don't have to wear that stupid nurse cape.
حسناَ طالما لن أرتدي هذا المعطف الخاص بالممراضات