"حسنا إذن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Well then
• Okay then
• Alright then
• All right then
• OK then
• So then
• - Well

Shit, okay. Well, then I think I know who shot her.
تبا, مفهوم , حسنا , إذن أعتقد أنني أعرف من أطلق عليها

Well, then let's make sure it doesn't get that far.
حسنا , إذن دعونا نتاكد بأنه يصل إلى هذا البعد

Well, then, how did you feel when you found out that your son was dating a white girl?
حسنا,إذن ما الذي شعرت به عندما إكتشفت أن إبنك يواعد فتاة بيضاء؟

Okay, then. "Okay, then." He's the one who wanted this...
حسنا ، إذن حسنا إذن هو من أراد هذا كله ..

You guys wanna party, do you? Alright then, let's party.
-إنكم تريدون حفلة أيها الشباب حسنا إذن هيا نحتفل

All right, then, everybody vote for the person to your right, then.
‫حسنا . إذن كل شخص يصوت ‫للشخص ‫الذي علي يمينه ‫و من فقد من علي يمينه

Ok, then, but how does he get them both into the car?
حسنا,إذن,لكن كيف يدخلهم كلاهما للسيارة؟

So then, is sex without love the same thing as premarital sex?
حسنا إذن, هل الجنس بدون الحب هو نفسه الجنس قبل الزواج؟

Well then, why didn't you just compel me to join you, to forget that you'd attacked Josh?
حسنا إذن , لماذا لم تذهنني لأنضم لك لأنسى أنك هاجمت جوش ؟

Ok, well, then you need to promise that you're gonna be a good boy for Daddy while I'm gone.
حسنا,إذن ستعدني أنك ستكون فتى مطيع مع والدك خلال غيابي

Well, then this is some kind of trap or he wants us to see something.
حسنا,إذن هذه مكيدة من نوع ما أو أنه يريدنا ان نرى شيئا

Well, then, let me be the first to contribute.
حسنا, إذن, اسمحوا لي أن أكون أول من يساهم

Well, then, uh, why don't you call up the bodies, then, of Hannah Kelly and Lucas Wagner for us.
حسنا,إذن,لم لا تستدعي جثث هانا كيلي و لوكاس واغنر لأجلنا

Well... then I guess you better find out why those men are dead.
حسنا.. إذن عليك اكتشاف سبب موت هؤلاء الرجال

Oh, Well then I am done tying these little pink bows.
حسنا, إذن أنا إكتفيت من ربط هذه الأكياس الوردية

Well, then, I hope you brought an X-ray.
حسنا , إذن آمل انك احضرت جهاز الاشعه السينيه

Okay, then maybe you should start heading on out then.
حسنا , إذن ربما يجدر بك أن تسبقني في الخروج

Okay then, I will continue as these guys ordering.
حسنا إذن ، سوف اطلب المزيد من هؤلاء الصغار.

Okay, then. As of now, we use the phones to work these murders.
حسنا إذن ، حاليا سنستعمل التنصت على الهواتف لحل هذه الجرائم

Alright then, I will help you.
حسنا إذن ... سوف أساعدك

Oh, dear, oh, dear, All right then, there's half a crown to oil your joints.
أوه ، إلهي ، حسنا إذن هذه نصف صرة لتحريكك.

OK then, Kung Fu-Valentine-Cappie...
حسنا إذن, يا كابي الكونغ فو الفالانتاين

So then, I'll just go get those mice.
حسنا إذن سأذهب لإصطياد تلك الفئران

- Well then, you try to make it right.
- حسنا , إذن , تحاولي أن تصححي الأمر ثانية