"حسنًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Okay
• Well
• All right
• OK
• Fine
• Alright
• Yeah

Okay, Fine, he was here this morning, but I didn't buy anything.
حسنًا لقد كان هنا صباح هذا اليوم ولكنّي لم أشترِ شيئًا.

He's been doing this for weeks. Okay. Don't leave.
لقد كان يفعل ذلك لأسابيع حسنًا, لا تغادر

Okay, but if we do this, we do it my way.
حسنًا, ولكن إذا قمنا بهذا فإننا سنقوم به على طريقتي

Yeah, Well, I'm hoping for a baby next time.
حسنًا أتمنى أن يقترحوا عليّ طفلًا المرة القادمة

Well, you just wanna take a little smoke, that's all.
حسنًا أنت ترغب في أن تقوم بالتدخين بعض الشيء

All right, sign $200,000 out of the 1505 funds.
حسنًا, جهر مئتي ألف دولار من الميزانية 1505

Okay, the doctor's gonna wanna talk to you. Wait here.
حسنًا , الطبيب سيريد التحدث اليك , انتظري هنا

Okay, I've gotten botulism a bunch of times from spoiled canned goods, so I know lots of ways to make people throw up.
حسنًا , لقد حدث معي التسمم الغذائي عدة مرات من البضائع المعلبة الفاسدة لذلك أن أعرف طرق كثيرة تجعل الناس يستفرغون

Okay, I need you to meet me in pre-op in 10 minutes.
حسنًا, أريد أن توافيني في غرفة التحضير للعملية خلال 10 دقائق

Okay, if they call again, don't say a word.
حسنًا ، إذا إتصلوا مجددًا لا تقولي شيئًا

Okay, look, y-you have a point, kind of, but, dude --
حسنًا, اسمع, لديك وجهة نظر نوعًا ما لكن يا صاح..

Okay, but I have to be in probate court at 4:30.
حسنًا لكن علي أن أكون في محكمة الوصايا بالرابعة والنصف

Well, I gotta say, this is one weird fucking town.
حسنًا, يجب أن أقول أن هذه البلدةُ الملعونة غريبة

Well, we both have access to information that could benefit the other.
حسنًا, كلانا يملك طريقة للوصول إلى معلومات قد تفيدنا بعضًا البعض

Well, they're lawyers, so they're good liars, I guess.
حسنًا , انهم محامين لذلك هم يجيدون الكذب

Well, at least I have a boyfriend who isn't fake, Cyndee.
حسنًا , على الأقل عندي حبيب ليس وهمي يا ساندي

Well, Richard, I need a math tutor, big time.
حسنًا, انا أحتاج إلى معلم رياضيات لوقت طويل

Well, I suppose your body would send that message.
حسنًا ، إعتقدتُ أن رجلكَ سيرسل هذه الرسالة

Well before we go any further, let's get one straight, All right?
حسنًا , قبل أن نبدأ , لنوضح شيًا , حسنًا ؟

All right. I'll catch you on the flip side, Okay, bud?
حسنًا, سآتي و أساعدك في تجهيز السرير, حسنًا يا صديقي؟

OK, I'll be there in 30 minutes. If you're sure.
حسنًا سآتيك في نصف ساعة إذا كنتِ على يقين

Fine, but I'm doing it for her, not for you.
حسنًا ، لكنني أفعل ذلك لأجلها. ليس من أجلك.

Well, I can't send it'cause I fucking killed him today, Alright.
هل أرسله له؟ لا يمكنني إرساله لأنني قتلته اليوم، حسنًا