| The head of the Bureau, Hassan Abu Libdeh, reported that Palestinian women in the Gaza Strip had an average of 7.44 children. | UN | وأفاد رئيس المكتب، حسن أبو لبدة، بأن متوسط عدد اﻷطفال للمرأة الفلسطينية هو ٤٤,٧. |
| Mr. Hasam Hassan Abu Jray " Detained in the occupied Gaza Strip since 14 February 1993 | UN | السيد حسام حسن أبو جراي اﻷونروا محتجز في قطاع غزة المحتل منذ ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٣ |
| Mr. Hasam Hassan Abu Jray " Detained in the Gaza Strip since 14 February 1993. | UN | السيد حسام حسن أبو جراي اﻷونروا محتجز في قطاع غزة منذ ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٣ |
| Mr. Ahmad Hasan Abu Houli " Detained in the occupied Gaza Strip since 3 May 1993 | UN | السيد أحمد حسن أبو حولي اﻷونروا محتجز في قطاع غزة المحتل منذ ٣ أيار/مايو ١٩٩٣ |
| Mr. Ahmad Hasan Abu Houli " Detained in the Gaza Strip since 3 May 1993. | UN | السيد أحمد حسن أبو حولي اﻷونروا محتجز في قطاع غزة منذ ٣ أيار/مايو ١٩٩٣ |
| Mr. Hasam Hassan Abu Jray " Detained in the Gaza Strip since 14 February 1993. | UN | السيد حسام حسن أبو جراي محتجز في قطاع غزة منذ ٤١ شباط/ فبراير ٣٩٩١ |
| 387. On 24 October, the head of the Palestinian Statistics Bureau, Hassan Abu Libdeh, condemned Israel for conducting a census in East Jerusalem. | UN | ٣٨٧ - وفي ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر، أدان حسن أبو لبدة، رئيس مكتب اﻹحصاء الفلسطيني، إسرائيل ﻹجرائهــا تعدادا سكانيا في القدس الشرقية. |
| There is no indication that anyone of the name of Hassan Abu Askar was killed in the attacks as far as the Mission can determine. | UN | 685- ولا توجد أي مؤشرات على أن أحداً باسم حسن أبو عسكر قُتل في الهجمات، حسبما تحققت البعثة. |
| 34. Mr. Hassan Abu Libdeh, President of the Palestinian Central Bureau of Statistics of the Palestinian Authority, considered the Palestinian population and housing census as one of the major undertakings that the Palestinian Authority has carried out since its establishment. | UN | ٣٤ - اعتبر السيد حسن أبو لبدة، رئيس دائرة اﻹحصاء المركزية الفلسطينية، التابعة للسلطة الفلسطينية، تعداد السكان والمساكن الفلسطيني واحدا من المشاريع الكبرى التي حققتها السلطة الفلسطينية منذ إنشائها. |
| On Tuesday, 31 December 2002, Hassan Abu Said, aged 38, was killed after being shot in the chest by the Israeli occupation forces in Khan Younis city, south of the Gaza Strip. | UN | وفي يوم الثلاثاء، 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، قُتل حسن أبو سعيد (38 عاماً) بعد أن أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلي عليه في صدره في مدينة خان يونس، جنوبي قطاع غزه. |
| Nassar Hassan Abu Salim | UN | نصر حسن أبو سليم |
| The head of the Palestinian Central Bureau of Census and Statistics, Hassan Abu Libdeh, qualified the Israeli invasion of the building as a violation of Palestinian sovereignty represented by the Israeli invasion of the building. (The Jerusalem Times, 24 November) | UN | ووصف حسن أبو لبدة، رئيس المكتب المركزي الفلسطيني لﻹحصاء، الاقتحام اﻹسرائيلي للمبنى بأنه انتهاك للسيادة الفلسطينية متمثل في هذا الاقتحام للمبنى. )جروسالم تايمز، ٤٢ تشرين الثاني/نوفمبر( |
| 337. On 26 July, the Head of the Palestinian Central Bureau of Statistics, Hassan Abu Libdeh, stated that unemployment among Palestinians stood at 18.9 per cent in the second quarter of 1997, down from 19.5 per cent in February and March 1997. | UN | ٣٣٧ - في ٢٦ تموز/يوليه، أعلن رئيس المكتب المركزي الفلسطيني لﻹحصاء، حسن أبو لبدة، أن البطالة بين الفلسطينيين بلغت ١٨,٩ في المائة في الربع الثاني من عام ١٩٩٧، أي أنها انخفضت من ١٩,٥ في المائة في شباط/فبراير وآذار/مارس ١٩٩٧. |
| The houses belonged to Ayman Al Seweri in the Ras Ramound area, to Mahmud Khalil Shukeir, 48, and Ali Mohammed Hassan Abu Dweih, in the Jebel Al Mebker neighbourhood. (Al-Tali'ah, 8 June) | UN | وكانت هذه المنازل مملوكة ﻷيمن السويري من منطقة رأس العمـــود؛ ومحمد خليل شقير، ٤٨ سنة؛ وعلي محمد حسن أبو دية، من حي جبل المكبر. )الطليعة، ٨ حزيران/يونيه( |
| 5. Ahmed Hassan Abu Al-Heija | UN | 5 - أحمد حسن أبو الحجة |
| 5. Abdallah Hassan Abu Odeh | UN | 5 - عبد الله حسن أبو عودة |
| 5. Hassan Abu Jazzar | UN | 5 - حسن أبو جزار |
| 2. Jamal Khalil Hassan Abu Muslim | UN | 2 - جمال خليل حسن أبو مسلم |
| - Zayn al-Abidin Muhammad Hasan (Abu Zubaydah) -- Fugitive from justice, sentenced in absentia to 15 years' imprisonment; | UN | - زين العابدين محمد حسن (أبو زبيدة)/فار من وجه العدالة حكم عليه غيابيا بالسجن خمسة عشر عاما |
| Mr. Ahmad Hasan Abu Houli " Detained in the Gaza Strip since 3 May 1993. | UN | السيد أحمد حسن أبو حولي |
| Sulayman Hasan Abu Qasim | UN | سليمان حسن أبو قاسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 