"حسودة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• envious
• envy

I saw a couple sharing a small ice cream cone, and I was really envious.
، رأيت زوجين يتقاسمان قطعة صغيرة من الآيس كريم كونو وكنت حقاً حسودة

Got to admit I'm envious.
علي أن أتعرف أنا حسودة علامَ ؟

"Don't be envious at others' nuptials."
لا تكوني حسودة في أعراس الآخرين

Mi Nam must have been really envious.
مي نام , يجب أن تكون حسودة للغاية

You're sea green with envy
بل خضراء في البحر حسودة

You were always so envious of my skills, you fool.
كنتِ دائمًا حسودة لمهارتي أيتها الحمقاء

I was so envious, I pretended it was me.
كنتُ حسودة جداً، وتظاهرتُ أنّها أنا.

Look, love, what envious streaks... do lace the severing clouds in yonder east.
"أنظرى يا حبيبتى يا لها من شرائط حسودة... "يربط غيوم القطع فى الشرق

- Betty, come on-- - I mean it. I'm envious.
(ـ بربك (بيتى ـ انا اعنيها ، انا حسودة

You're really envious aren't you?
أنت حسودة حــقا ، أليس كذلك ؟

That bitch is so envious.
تلك اللقيطة حسودة جداً

I don't deny that I'm envious.
أنا لا أُنكر بأنّي حسودة

I'M... I guess I'm a little envious.
اظن إنني حسودة قليلا

Got to admit I'm envious.
علي أن أتعرف أنا حسودة

Is there something else that you want to say? I'm envious.
أنا حسودة

I'm envious.
انا حسودة