"حسّان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hassan
• Hassane

25. The AQIM organization was created in Algeria in 1998 by Hassan Hattab, as the Salafist Group for Call and Combat.
٢٥ - أنشأ حسّان حطّاب تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي في الجزائر عام 1998 باسم الجماعة السلفية للدعوة والقتال.

President Hassan at the UN. He's getting taken out.
الرئيس (حسّان) في مبنى الولايات المتحدة سيتم تصفيته

Okay, Farhad Hassan is located on the northeast corner of the warehouse.
حسناً، تم تحديد موقع (فارهاد حسّان) بالزاوية الشمال شرقية من المستودع

They agreed to recognize the Hassan family's right to the rug...
ولكن إتفقا على الإقرار بأنّ السجّادة من حق عائلة (حسّان)

Nassim Hassan Abu Malih, 24, from al-Zawaida village, shot by several live bullets throughout the body; and
- نسيم حسّان أبو مليح (24 عاماً) من بلدة الزوايدة ،وقد أُطلقت عليه عدة رصاصات حية في جسده كله؛

Rapporteur: Ms. Haini Hassan (Malaysia)
المقرّرة: السيدة هايـيني حسّان (ماليزيا)

Now I only need one thing from you, Hassan.
(لا أودّ منك الآن سوا شيء واحد، يا (حسّان

Broadmore and Hassan have already lost their heads.
(براودمور) و (حسّان) فقدوا رؤوسهم بالفعل

Hassan is a major player, funding terror throughout the Middle East, and if he's calling New York, we need to pay attention.
(حسّان) هو لاعبٌ أساسيّ ومموّل للإرهابِ عبرَ الشّرق الأوسط، وإن كان يتّصل بـ"نيو يورك" فعلينا الاِنتباه.

Taylor and Hassan will be hoing a joint press conference later this hour.
(تايلور) و(حسّان) سينضمان لعقد مؤتمراً صحفي لاحقاً من هذه الساعة

It is widely expected that President Hassan will announce the dismantling of his country's nuclear weapons program.
يشاع بأنه من المتوقع أن الرئيس (حسّان) سيعلن عن برنامج دولته لنزع الأسلحة

President Hassan has stated that he considers these negotiations a historic success and a new beginning for his country and the entire Mideast region.
أعلن الرئيس (حسّان) بأنه يرى أن هذه المفاوضات نجاح تاريخي وبداية جديدة لدولته ولكامل منطقة الشرق الأوسط

Presidents Taylor and Hassan will each make a statement after they've been introduced by the Secretary-General.
كلا الرئيسة (تايلور) و(حسّان) سيعقد تصريحاً بعد أن يتم تقديمهما من قبل المدعي العام

Well, tell him it's regarding a plot to assassinate President Hassan. See if that gets his attention.
حسناً، أخبريه أنه بشأن مؤامرة لاغتيال الرئيس (حسّان) وانظري إن كان ذلك سيلفت انتباهه

It's about a plot against President Hassan. I thought you'd want to take the call.
إنها بشأن مؤامرة ضد الرئيس (حسّان) أعتقدت بأنك سترغب باستقبال المكالمة

Mr. Hastings, I'm with an informant that I used to run who's claiming he's got intel on an assassination attempt on President Hassan.
سيد (هيستينجز)، إنني مع مخبر كنت أتعامل معه والذي يدّعي بأنه لديه معلومة عن محاولة اغتيال الرئيس (حسّان)

Someone who claims to have intel about a threat to President Hassan.
شخصاً يدعّي بأن لديه معلومة عن تهديد للرئيس (حسّان)

President Hassan accepted our counterproposals on inspections.
قبل الرئيس (حسّان) عروضنا البديلة للتفتيش

They have someone who claims he's got information about an assassination plot on Hassan.
لديهم شخصاً يدعّي بأن لديه معلومة حول مخطط لاغتيال (حسّان)