"حصانك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your horse
• a horse
• horse of yours
• horse is
• your horses
• that horse

Yes, Lord. your horse was returned, it's in the stable.
أجل يا مولاي، لقد عاد حصانك إنه في الإسطبل

A canoe built around your horse so you can go from riding to water travel without slowing down.
زورق يبنى حول حصانك حتى تنتقل من ركوب خيلك إلى السفر بالماء بدون الحاجة لتخفيف السرعة.

And I didn't realize he had taken your horse.
كما أنني لم أدرك .أنه قد أخذ حصانك

You are to dismount your horse and cross the field as instructed.
ترجلي من حصانك واعبري الحقل كما التعليمات

Well, there's no need to overload your horse. The Queen's castle's less than a day's ride from here.
لا داعي لزيادة حمولة حصانك فقلعة الملكة تبعد أقلّ مِنْ مسير يوم عن هنا

That's what you get for talking while riding your horse.
.هذا ما يصيبك عندما تتحدث بينما تقود حصانك

You slung him over your horse like he was some deer.
لقد وضعته متدليا من على حصانك وكأنك غزال مذبوح

Will the world suffer if you can't ride on your horse waving your mallet around?
هل سيعاني العالم اذ لم تمتطي حصانك و تلوح بالمطرقه ؟

your horse saw a snake, it reared up and tossed you on a rock, and you shattered your pelvis in 60 places.
حصانك رأى ثعبان, قفز الى الخلف و ألقى بك على صخرة و تحطم حوضك في 60 مكان

Now that you will serve in the king's cavalry, your horse should be the best.
الآن بما أنك ستخدم في خيالة الملك، يجب أن يكون حصانك الأفضل

Bring me your horse and sword and I'll commend the whore as I do them.
أحضر إلي حصانك وسيفك وسأثني على العاهرة كما أثني عليهما.

I didn't see any signs of your horse down at the river.
لم أرى أي علامات على حصانك بأنه نزل إلى النهر

I imagine you've decided that your horse can't win.
أعتقد بأنك قد قررتي أن حصانك لا يمكنه الفوز

When you first learnt to ride, we ran alongside your horse.
عندما تعلمت امتطاء الجياد لاول مرة ركضنا جنب حصانك

And because you're paying me a lot of money to train your horse, that's why I'm here, purely that.
ولأنك تدفع لي الكثير من المال لقاء تدريبي حصانك لذلك أنا هنا السبب الوحيد

Because your horse will come fifth or sixth.
لأن حصانك ربما يأتي في المركز الخامس أو السادس

your horse is at the back of the pack, but at the clubhouse turn, he makes his move, coming down the final stretch, it's neck and neck until your horse wins by a nose!
والحصان وراء القطيع ولكن عند منعطف النادي ويقوم بحركته تأتي المرحلة النهائية حتى يفوز حصانك بفارق ضئيل

Is this a bad time to tell you your horse masterminded the whole thing?
هل هذا وقت سيء لأخبرك أن حصانك هو العقل المدبر لكل شيء؟

Hope that mutt of a horse mustang of yours hasn't found its way onto my property again.
اتمنى الا يكون حصانك المغفل دخل ملكيتى ثانية

Now, I'm afraid I'm gonna be needin'that horse of yours.
الأن، انا أخشى أني سأحتاج إلى حصانك.

Especially since now you know which horse is going to win before you set the odds.
خاصة بمعرفتك أن حصانك سوف يفوز قبل فرض الاحتمالات

Wet your whistle, get back on your horses and move on as fast as you can.
بلّل ريقك، وامتطي حصانك و ارحل من هنا بأسرع ما يمكن

I shot that horse! - That's your problem, Tannen.
إذا كان حصانك قد أوقع حدوته أعده لي لأصنع له واحدة جديدة