"حصة الفرد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• per capita
• capita terms
• per head
• capita of
• per person
• capita share

The amount is set for 1% of the member's residence country's per capita GDP.
والمبلغ محدد بنسبة 1 في المائة من حصة الفرد من الناتج المحلي الإجمالي لبلد إقامة العضو.

According to the International Institute for Strategic Studies, per capita expenditure by Nicaragua on defence is $5.2 per year.
ووفقا للمعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية تبلغ حصة الفرد من الإنفاق على الدفاع في نيكاراغوا 5.2 دولارات سنويا.

The reported levels of mercury demand per capita for sphygmomanometers fall within the following two distinct groups:
تقع مستويات حصة الفرد من الطلب على الزئبق المبلغ عنها من أجل مقاييس ضغط الدم في المجموعتين المتميزتين التاليتين:

China reported the highest level of annual mercury demand per capita of 0.72 grams of mercury demand per person per year.
أبلغت الصين عن أعلى مستوى من حصة الفرد سنويا من الطلب على الزئبق وتبلغ 0.27 غرام من الزئبق للفرد الواحد سنويا.

35. Domestic and industrial waste production continues to increase in both absolute and per capita terms, worldwide.
٣٥ - لا يزال انتاج النفايات المنزلية والصناعية يتزايد بالقيم المطلقة وحسب حصة الفرد في كافة أرجاء العالم.

The Philippines reported an extremely high level of annual mercury demand per capita of 0.738 grams.
أبلغت الفلبين عن مستوى مرتفع للغاية من حصة الفرد سنويا من الطلب على الزئبق تبلغ 0.738 غرام.

The reported levels of mercury demand per capita for batteries fall within the following two distinct groups:
تقع مستويات حصة الفرد من الطلب على الزئبق المبلغ عنها من أجل البطاريات في المجموعتين المتميزتين التاليتين:

per capita purchasing power parity US$ NA
حصة الفرد من القوة الشرائية المكافئة لدولار الولايات المتحدة

Total per capita health expenditure in dollars
حصة الفرد من الإنفاق الإجمالي على الصحة بالدولار

Health sector budget per capita in dollars
حصة الفرد من ميزانية قطاع الصحة بالدولار

In Diala, lengthy power cuts have prevented the governorate from realizing any gains from increased efficiency and the per capita water share has dropped by 30 per cent.
وفي ديالى، حال انقطاع الكهرباء لفترات طويلة دون تحقيق المحافظة أي مكاسب من زيادة الكفاءة، حيث انخفضت حصة الفرد من المياه بواقع ٣٠ في المائة.

Jordan's water resources are considered scarce; the per capita share of water is approximately 277 cubic metres per year, which is an extremely small quantity.
وتبلغ حصة الفرد من المياه حوالي ٧٧٢م٣ في السنة وهي كمية قليلة جداً.

per capita GDP increased by 3.6 per cent, marking an increase of 14 per cent since the start of the decade.
وزادت حصة الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي بنسبة ٣,٦ في المائة، وهو ما يمثل زيادة بنسبة ١,٤ في المائة منذ بداية العقد.

International comparisons: ratios of per capita measures of output or use of goods and services
مقارنات دولية: نسب مقاييس حصة الفرد في النواتج وفي استخدام السلع والخدمات

Greater per capita investment and more efficient administration has permitted wider coverage.
وقد أدى كبر حصة الفرد من الاستثمار، وتحلي اﻹدارة بمزيد من الكفاءة، إلى توسيع نطاق التغطية.

Also, Viet Nam's Human Development Index was relatively high as compared to its per capita GDP.
وعلاوة على ذلك، كان مؤشر التنمية البشرية مرتفعاً نسبياً بالنسبة إلى حصة الفرد في الناتج المحلي الإجمالي.

All industrialized countries will have to drastically reduce their per capita emissions.
وينبغي للبلدان الصناعية أن تخفف بشكل جذري من انبعاثاتها المحسوبة عل أساس حصة الفرد الواحد.

As requested during the first annual funding meeting and implemented in 2000, table 1 (in annex 2) provides the 2004 contributions to regular resources of the OECD/DAC donors in per capita terms (see annex 1, notes on methodology).
ويعرض الجدول 1 (في المرفق 2)، كما طُلب خلال الاجتماع التمويلي السنوي الأول ونفذ سنة 2000، مساهمات مانحي لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي سنة 2004 في الموارد العادية حسب حصة الفرد (انظر المرفق الأول، ملاحظات على المنهجية).

GDP per head
حصة الفرد من الناتج المحلي الإجمالي