"حصة النساء من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• share of women in
• women's share of
• female share of

This Government had the highest share of women in the whole world.
وكانت حصة النساء من الحقائب الوزارية في تلك الحكومة الأكبر عالمياً.

11. share of women in wage employment in the non-agricultural sector
حصة النساء من الوظائف ذات الأجر في القطاع غير الزراعي

share of women in wage employment in the non-agricultural sector
حصة النساء من العمالة المأجورة في القطاع غير الزراعي

Men tend to drink most of the alcohol, but women's share of the total consumption has slowly grown to almost one fourth.
وهناك اتجاه نحو استهلاك الذكور لمعظم الكحول ولكن حصة النساء من الاستهلاك الكلي ارتفعت بشكل بطيء لتصل إلى نحو الربع.

share of women in total non-agricultural employment (percentage) North Africa
حصة النساء من العمالة الكلية في القطاع غير الزراعي،

share of women in wage employment in the non-agricultural sector
حصة النساء من العمل المأجور في القطاع غير الزراعي

share of women in wage employment in the non-agricultural sector
حصة النساء من الوظائف ذات الأجر في القطاع غير الزراعي

3.3 share of women in wage employment in the non- agricultural sector
3-3 حصة النساء من الأعمال المدفوعة الأجر في القطاع غير الزراعي

share of women in wage employment in the non-agricultural sector
حصة النساء من الأعمال المدفوعة الأجر في القطاع غير الزراعي

share of women in wage employment in the non-agricultural sector
حصة النساء من الوظائف المدفوعة الأجر في القطاع غير الزراعي

Indicator 3.2: share of women in wage employment in the non-agricultural sector
المؤشر 3-2: حصة النساء من العمل المأجور في القطاع غير الزراعي

11. share of women in wage employment in the non-agricultural sector
11- حصة النساء من العمالة المأجورة في القطاع غير الزراعي

share of women in wage employment in the non-agricultural sector
حصة النساء من فرص العمل بأجر في القطاع غير الزراعي

women's share of government ministerial positions G.1 IPU
حصة النساء من المناصب الوزارية في الحكومة

women's share of senior positions in the United Nations and regional organizations
حصة النساء من المناصب العليا في الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية

The data also show that participation by female workers in the non-agricultural sector remained very low in comparison with the progress achieved in the education sector insofar as the female share of paid jobs in the non-agricultural sector ranged from 6 to 10 per cent during the period 1999 - 2009.
حيث ظلت حصة النساء من الوظائف مدفوعة الأجر في القطاع غير الزراعي تتراوح بين 6 إلى 10 بالمائة خلال الفترة 1999-2009م.