"حصلتم على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you get
• got the
• got a
• you got
• get a
• get the
• got your
• you have my
• got yourself
• guys get

By the way, where you get that cop car from?
بالمناسبة , من أين حصلتم على سيارة الشرطة تلك؟

The more opposite your choice, the more points you get.
كلما زادت اختياراتكم انعكاساً كلما حصلتم على نقاط أكثر

Jews, I don't know how you got the title of being cheap, it's very offensive to Indian people.
يا يهود ، لا اعرف كيف حصلتم على لقب بخلاء انه شيء مهين لكل شخص هندي

If you got a hit to that gun, it's gotta be a mistake.
إن حصلتم على مطابقة مع هذا السلاح, قد يكون هذا خطأً.

That's nice. Did you two get a chance to catch up?
هذا رائع هل أنتم الاثنين حصلتم على فرصة كى تتسابقو؟

Where did you get the components for the radio?
من أين حصلتم على مُكونات جهاز اللاسلكي ؟

Have you all got your stereo, headphone, iThing?
هل حصلتم على ستيريو، سماعة، إيتشينغ؟ نعم.

Where the hell did you get all this stuff?
من أين حصلتم على هذه الأشياء بحق الجحيم؟

Oh, and did you get a sample of the sulfuric acid for Dr. Hodgins to test?
هل حصلتم على عينة؟ من حمض السلفوريك من اجل تجربة د. هودجينز؟

0-60 - three seconds. you get where I'm going.
من 0 إلى 60 في ثلاث ثواني حصلتم على أين أنا ذاهب

Now girls, did you get the cake for my wedding shower tomorrow?
الان يا فتيات هل حصلتم على الكعكة لحفلة زفافي غداً

you get a car, and you get a car, and you get a car!
حصلتم على سيّارة ،حصلتم على سيّارة، حصلتم على سيّارة.

You are getting free room and board, and you are getting put through medical school. I don't know where you got the idea that you were also getting a salary.
،لقد حصلتم على غرف مجانية ووجبات، وتم إدخالكم لكلية الطب لا أعلم من أين أتتكم فكرة أنكم ستحصلون أيضاً على راتب

You fools got the wrong girl.
انتم أيها الحمقى حصلتم على الفتاة الخاطئة

Except that they've got a lot of organization on that side of the party.
عدا أنكم حصلتم على كثير من التنظيم في هذا الجانب من قبل الحزب

But unlike countless other families in this country, you actually got a happy ending.
لكن على عكس العائلات الأخرى فى هذه البلد حصلتم على نهاية سعيدة

you got 400 million dollars from the original loan.
حصلتم على 400 مليون دولار من القرض الأصلي.

Thanks to him, you all get the rest of the day off.
الفضل يعود له. كلكم حصلتم على بقية اليوم اجازة

So I guess you guys got your money, huh?
لذا، أظن إنكم حصلتم على مالكم، يا رفاق، صحيح؟

There you have my shitty little story.
وها أنتم قد حصلتم على حكايتي الصغيرة اللعينة

I'd say you got yourself a bad case of between seven and ten special forces.
استطيع ان اقول بانكم قد حصلتم على مشكلة من سبعة او عشرة قوات خاصة

Where did you guys get the money to buy all this stuff?
من أين حصلتم على النقود لشراء كل هذه الأغراض ؟