"حصلتُ عليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I get it
• I got it
• got her
• I ever had
• I got them
• that I got

- Yeah, I get it.
. نعم لقد حصلتُ عليها

Did I get it?
هل حصلتُ عليها ؟

I got it from the one job I could count on.
حصلتُ عليها من العمل الوحيد الذي يمكنني ان اعتمد عليه

I got it cheap, it was going out of season.
حصلتُ عليها بسعر رخـيص لـقد نفـذت من الــسوق حالياً

I got her from the artisan cheese farm in the village.
لقد حصلتُ عليها من الحِرفيّين بمزرعة الجبن الموجودة بالقرية

You're my best friend and the best fuck I ever had.
أنت أعز أصدقائي وافضل مضاجعة حصلتُ عليها يوماً

It's funny cause I get it from a guy named Jesus.
هذا مسلٍ لأنّي حصلتُ عليها من شخصٍ اسمه (يسوع).

I get it
حصلتُ عليها"

I got it from a ladies magazine doesn't mean I'm not sincere.
فقط بسبب كوني حصلتُ عليها من مجلّة نسائيّة، ذلك لا يعني أنّي لستُ صادقاً.

I do. Went a few rounds with those homeland security jag-offs, but I got it.
أجل، ناضلت قليلاً مع مساعير الأمن الوطني لكنني حصلتُ عليها

Oh, I got it when I was visiting ucla with my mom.
لقد حصلتُ عليها عند زيارتي لجامعة كاليفورنيا مع أمّي

I got it when the distributor came by my bar. Thought I'd pass it on to you guys.
حصلتُ عليها عندما أتى الموزّع إلى حانتي، ففكرّت بأن أُعطيها لكم يارفاق.

I applied for this job in Hawaii six months ago, and I just found out I got it!
قدمتُ لهذه الوظيفة في هواي من ستة أشهر، و عرفتُ الآن أني حصلتُ عليها

I was fighting for freedom for 2 years, I got it at last because of you.
لقد كنت أحارب من أجل حريتي لمده عامين، حصلتُ عليها فى النهاية بسببك.

got her before there was any decomposition.
حصلتُ عليها قبل أن يحدث أي تحلّل

The most fun I ever had was working with you.
ِأكثر متعة حصلتُ عليها كانتَ بالعمل معك.

If you have to know-- they're mine, and I got them in a vending machine.
إن كنتِ مصرةً أن تعرفي فهذه الرقائقُ خاصتي وقد حصلتُ عليها من ماكينةُ بيع

A special combination of spices that I got from my grandma.
توليفة خاصّة مكوّنة مِن التّوابِل التي حصلتُ عليها مِن جدّتي